http://tinyurl.com/6zbruq http://bbs.arsenal.com.cn/thread-158942-1-1.html by Matt Fortune ; 翻譯:轟隆炮聲 阿爾塞納·溫格相信塞斯克·法佈雷加斯和科洛·圖雷的缺陣已讓一些有能力的後備球員 去展示他們的一線隊身份證書。 法佈雷加斯隨國家隊獲得2008歐錦賽冠軍歸隊後，在季前期間只為槍手踢了90分鐘。圖雷 因為患病和一個臀部問題也只上陣了相同的時間。這給了其他槍手機會放手在競爭的環境 裡盡情展示。溫格認為這些球員個體展現出來的成長受到忽視。 巴西人德尼爾森賽季至今表現尤其讓人印象深刻。他還貢獻了一個精彩助攻並表現搶眼幫 助球隊在週六1-0擊敗西布朗維奇。 「我們不單要成績，我們也要發展球員，」溫格在週六賽後說。「在賽季開局總是很難去 評估像德尼爾森和約翰·久若這樣的球員將成長得有多好。他們只有打上比賽才能取得 進步。」 「這不是個好處理的情況。人們希望看到大牌球員，也希望看到優秀的年輕球員。」 當然，世界上任何球隊少了法佈雷加斯這樣的球員都會實力削弱。有部分媒體認為這名21 歲球員的缺陣是阿森納在週六比賽未能徹底殺死西布朗維奇的原因。溫格對此並不苟同。 「我相信，當每個人都很敏銳時，我們將有更多的創造力，」他反駁說。「但是你永遠需 要一個像法佈雷加斯的球員在這，因為他會給你傳球的質量。他將回來參加第二回合的 歐冠比賽（8月27對陣特溫特）。」 -- Ade自首無罪 -- Birth - Gooner - Death --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125