http://tinyurl.com/6dfb6n http://bbs.arsenal.com.cn/thread-152846-1-9.html 翻譯:rockgun 這也許讓人吃驚，阿森納球迷投票選舉阿什利·科爾為俱樂部歷史上最佳球員25名，但是 這也反映出這位左後衛在2006年夏天離開之前得到高度的尊重。 畢竟，科爾是一個倫敦人，他來自於海布裡青訓營，成為阿森納和國家隊3號球衣主人。在 全球化的英超陣容之中，他是一個象徵，當地孩子依然可以在首都最大的俱樂部留下他們 的印記。 科爾在少年時期加入阿森納，在1999年11月對米堡上演他的處子秀，年僅18歲。他最初是 打前鋒，現在他已經轉換為一個進攻型的左後衛，他在2000年租借到水晶宮之後，名氣大 漲。 科爾在Selhurst公園取得長足進步，這也引起了海布裡的注意，溫格在2000年5月對紐卡 斯爾比賽上獎賞給他英超處子秀。在下個賽季初，西爾維尼奧的受傷給了科爾又一次機會 。他把握住了，非常沉著，讓西爾維尼奧再也沒有成為主力。 科爾、托尼·亞當斯和索爾·坎貝爾在阿森納後防線上成為頑強的英國三巨頭，他們席捲 了2002年的雙冠王。1年之後又獲得足總杯冠軍，在2003-04賽季，科爾成為「不敗賽季」 關鍵球員。 科爾在托特納姆（2：2平局確保了冠軍）主場慶祝英超冠軍的畫面概括出阿森納對於這位 年輕英國後衛意味著什麼。科爾成長為一個優秀的多才多藝的左後衛，提高他的防守效率 ，同時在攻擊時有用不完的活力。 當回顧時，這可能是科爾在北倫敦期間最巔峰。僅僅只有23歲，他是阿森納戰車一個至關 重要的齒輪，在左路與法國雙子星亨利、皮雷串連為爆發性的力量。這3人多次不可阻擋 ，阿森納讓諾丁漢森林的聯賽不敗記錄黯然失色，阿森納保持了49場聯賽不敗，直到在 2004年10月輸給曼聯。 那個賽季阿森納沒能奪冠，但是科爾展示出了他的個性，在加迪夫足總杯決賽上和曼聯點 球大戰上他一記輕鬆點球破門。當時似乎不可能，但卻是科爾阿森納職業生涯最後一塊獎 牌。 1年之後，在一個受傷困擾的賽季裡，在歐冠決賽上輸給了巴薩，科爾去了切爾西。對於 很多阿森納球迷而言，他的離開讓人破口大罵，但是，事後諸葛亮，他的離開造就了另外 一個偉大的阿森納左後衛。他的名字？蓋爾·克裡希。 Player Profile Name: Ashley Cole Born: December 20, 1980. Stepney, London. Position: Left-back Arsenal Career: 1999-2006 Arsenal Appearances: 228 Arsenal Goals: 9 Honours with Arsenal: League Championship 2002, 2004 FA Cup 2002, 2003, 2005 -- sigh~ -- Birth - Gooner - Death --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125