http://tinyurl.com/5zgbrt http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-67840.aspx 翻譯:4ever_gunners 阿姆尼亞已經證明了他是一個一流的門將，這個賽季，他即將證明自己是個偉大的！ 這是鮑勃-威爾森的看法。他是誰呢？他是阿森納史上第一個雙冠王（1971年）的主力門 將，之後，他做為守門員教練，為阿森納服務了28年。 威爾森相信阿姆尼亞的進步是巨大的！大到他認為無法參加本次歐錦賽最後凱旋而歸，是 阿姆的不幸。已經證明了自己的守門能力的阿姆，現在是時候展現他的領導才能了！這就 是偉大門將的特點--領袖氣質。 威爾森說： 「阿姆上賽季的進步是非常，非常顯著的。對於他未能入選國家隊，我感到非常驚訝。」 「要想不斷進取，你首先需要在俱樂部中打敗競爭者，成為主力。阿姆已經證明了他有這 個能力，並且也得到了認可，他完全應該更進一步--入選國家隊。西班牙有卡西和雷納 ，他們或許現在還比阿姆稍強，但是接下來的一個賽季，對於阿姆來說會是意義重大的 。」 門將的職責不僅僅是阻止皮球進入球網。他們還需要站在門前時的那種威懾力。前輩希曼 ，希爾頓，詹寧斯和班克斯都有這種威懾力，這種威懾力能夠感染場上其他的隊友。 「萊曼有種老大的風範。他很有經驗，也經常會與隊友交流，組織球隊。阿姆已經證明他 是個好的門將，好的阻擊者，並有一腳不錯的球門球。現在，他可以證明他是個好的領 袖。守門員需要成為領袖，我對阿姆有很高的期望。」 在萊曼夏天離開阿森納後，阿姆接替了1號的衣缽，但他的位置肯定沒有那麼安穩，他將 會受到嚴峻的挑戰。法比安斯機一定也清楚這個道理，威爾森也指望波蘭門將能在新賽季 讓自己出名。 「我非常喜歡法比的一點就是，他從來不會畏懼離開門線處理傳中球，他相信他的嗅覺和 判斷。在當今這個足球飛行飛快的時代裡，再也沒有什麼能比守門員出擊處理傳中，幫 助後衛化險為夷更加美妙了。」 「這是對於任何守門員來說最大的挑戰。法比牛B的地方就在於他出擊處理高空球的勇氣 。如果他能表現地更加穩定，他將會對阿姆造成嚴重的威脅。」 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.1.78