http://tinyurl.com/5dwul5 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-152599-1-7.html 翻譯:rockgun 每場偉大比賽都需要一個偉大的領袖。伯特·梅的「雙冠王」球隊正好有了弗蘭克·馬克 林托克。 但是並非都是如此。 當這位蘇格蘭國腳以不到10W英鎊來到北倫敦，主帥比利·賴特相信這位瘦瘦的邊前衛看 起來就像是一次生意。他最終也是。用了5年時間，轉換不同角色，他終於獲得成就。 在他最初的位置上，馬克林托克不知疲倦地奔跑，熱情和忠誠毋庸置疑。但是他過於渴望 在整個球場上做出貢獻導致他的失敗，他沒頭腦的亂跑讓他的隊友負擔太多。 然後在69-70賽季他受傷，教練堂·豪設計一個稍微有些勉強的安排，讓馬克林托克打中 後衛。這被證明為一個妙計。這位蘇格蘭人成功了，很快獲得隊長袖標。 馬克林托克在球場上的行為獲得尊重。他在任何時候都是一個典範，領導他的球隊奮力去 擺脫困境。在第一回合1：3負於安德萊赫特不利局面下，他率領球隊反敗為勝，在1970年 獲得國際城市博覽會杯，這也拉開他最佳賽季的序幕。 在1971年，這位蘇格蘭人成為梅球隊領袖，在國內兩條戰線上戰鬥。在聯賽冠軍已經收入 囊中之後，阿森納在足總杯決賽上面臨著失利，他們在加時賽中落後於利物浦一個球。馬 克林托克已經拿到了3個溫布利銀牌，他不想失去這個冠軍。他第一個站出來向垂頭喪氣 的隊友咆哮，這場比賽還沒有結束。剩下的，就像他們說的，是歷史。 馬克林托克在這個賽季結束之後成為年度最佳球員；一年之後獲得大英帝國勳章。他在 1973年離開俱樂部，但他的名字已經成為阿森納一個傳奇。 Player Profile Name: Frank McLintock Born: December 28, 1939. Glasgow, Scotland. Position: Defender Arsenal: Career 1964-1973 Arsenal: Appearances 403 Arsenal Goals: 32 Honours with Arsenal: League Championship 1971 FA Cup 1971 European Fairs Cup 1970 -- Birth - Gooner - Death --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125