http://tinyurl.com/5jsuea http://bbs.arsenal.com.cn/thread-152171-1-10.html 翻譯: rockgun 「托馬斯，掌管了整個中場……現在冠軍唾手可得！托馬斯！堅持到底！」 這些不朽的話，是1989年5月26日晚上，評論員布賴恩·莫爾所說的，這是英國聯賽歷史 上最戲劇性的一幕高潮。這也是邁克爾·托馬斯在阿森納歷史上寫下自己名字的時刻。 阿森納前往安菲爾德，必須要擊敗冠軍利物浦，領先2球以上才能獲得闊別18年的聯賽冠 軍。外面很少有人看好格拉漢姆的球隊，但是阿蘭·史密斯在下半場一個頭球給了槍手希 望，托馬斯在傷停補時階段最後幾秒破門得分。 史密斯射門，這位中場幸運地接到球撞到史蒂夫·尼科爾身上的反彈，帶球疾跑，他抽射 打進利物浦門將布魯斯·格魯比拉爾的球門，確保了冠軍。毫不奇怪，托馬斯現在依然會 在街上停下來和球迷津津樂道那個讓他們如此開心的進球。 托馬斯在安菲爾德時年僅21歲；毫不奇怪，他餘下的職業生涯對比而言像是陰暗了。但是 這位倫敦郎伯斯區出生的中場在阿森納享受著富有成效的日子，在新任主帥格拉漢姆上台 之後他被提拔到一線隊。 托馬斯在1982年以學徒身份來到阿森納，在1984年12月31日正式簽約為職業球員，他在聯 賽杯半決賽對北倫敦死敵托特納姆比賽中完成自己阿森納處子秀。 阿森納在海布裡0：1輸掉這場比賽，但是在白鹿巷第二回合通過努力獲得了一場重賽，然 後依靠大衛·羅卡斯特爾進球進軍溫布利。托馬斯在決賽上作為替補出場，查利·尼可拉 斯2個進球擊敗了利物浦。 托馬斯在1987-88賽季，隨著維維·安德森的離開，他成為右後衛首發，但是他的奔跑能 力和傳球能力很快就讓他打上了中場中路位置。托馬斯在中場中路閃亮，雖然從未大量進 球，他時機恰當的前插帶來了大量的獎賞。最大的獎賞就是在安菲爾德那個進球。 托馬斯成熟了，他作為中場發動機的穩定性幫助格拉漢姆的球隊在2年後獲得另外一個冠 軍。這次不需要一個童話般的結尾了；阿森納是這個國家最好的球隊，托馬斯與保羅·戴 維斯搭檔中場非常出色，他們席捲了冠軍。 當時，看起來托馬斯會很長時間成為海布裡財富，但是在狀態下滑後，他在1991年12月被 賣掉，因為格拉漢姆需要發展球隊的未來。托馬斯的目的地？利物浦，這支球隊在莫西賽 德那個著名的夜晚心碎了。 Player Profile Name: Michael Thomas Born: August 24, 1967. Lambeth, London. Position: Midfielder Arsenal Career: 1987-1991 Arsenal Appearances: 208 Arsenal Goals: 30 Honours with Arsenal: League Championship 1989, 1991 League Cup 1987 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125