http://tinyurl.com/683sr2 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-151545-1-11.html 翻譯: rockgun 安迪·達科特的名字不會喚起太多阿森納球迷的回憶，但是他是一個難以置信的運動員。 幾年後，阿森納的丹尼斯·康普頓會代表他的國家參加板球，他的兄弟萊斯利，也是一個 板球運動員，會為阿森納和英格蘭踢足球。這有點意思，但是達科特把兄弟倆人幹的事全 干了。他出色地入選了英格蘭國家足球隊和板球隊。 達科特作為板球球員為薩裡打進了52個百分，在1921年對澳大利亞打出一個TEST，1年後 ，他當選了韋斯頓年度板球最佳球員之一。達科特作為足球球員在10年內為英格蘭出場了 6次。 也許達科特不是一個普通名字是因為阿森納不是一個普通名字，他為阿森納效力。達科特 在1905年加入伍爾維奇阿森納，待了7年，在188場比賽中打進21個進球，但是他在離開阿 森納後加入當時更大的一家俱樂部阿什頓維拉之後，獲得更大的成功。 雖然如此，達科特在阿森納發展很好。他在1905年2月2：0戰勝布萊克本比賽上完成自己 處子秀。達科特在當時打中鋒，但是在之後1個賽季他失去了他的位置，他轉換到右前衛 達科特在這個位置上獲得成功，成為1907-08、1908-09賽季的阿森納主力。在他有限的阿 森納日子裡，他代表英格蘭出場3次，在1910年6：1戰勝愛爾蘭比賽中完成自己國家隊的 處子秀。他在1個月後第二次代表國家隊出場時對威爾士比賽中打進了唯一進球。 達科特是阿森納一個關鍵球員，但是因為這家俱樂部中途的財政問題，他在1972年被賣給 了維拉。這證明了是一次明智的轉會，達科特擔任維拉隊長，在1920年贏得足總杯，那年 3次入選國家隊。 在12個月之內，他還在板球上代表國家隊出場，達到了運動生涯的巔峰，但是達科特的生 命也會在板球場上結束。在1942年，他在羅德參加一場戰時板球比賽時，因為心臟病去世 Player Profile Name: Andy Ducat Born: February 16, 1886. Brixton, London. Position: Forward Arsenal Career: 1904-1912 Arsenal Appearances: 188 Arsenal Goals: 21 Honours with Arsenal: None -- 我不會放棄支持槍手，更不曾想過放棄。在落敗後，我替槍手落淚 ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的時候，我直為槍手著急；打平的時候，我替槍手感到遺憾 ；勝利的時候，我替槍手感到高興。每一個賽季，我和槍手同喜同 　１９１３～２００６　悲，我的心，已經和槍手緊緊地維繫在一起。從此以後，我是一個 真正的槍手，一個名副其實的阿森納球迷，這於我，將相關一生。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125