http://tinyurl.com/5uklx6 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-155584-1-1.html 翻譯:rockgun 2週年慶繼續，今天我們挑選出在埃米爾球場賽季最佳比賽。 埃米爾球場上賽季打出一些刺激的比賽，但是在緊張程度上，對曼聯的比賽是最艱苦，最 刺激的，還有最後時刻的戲劇性。 阿森納當時正排名英超榜首，他們的老對手在11月來到北倫敦，但是外界對於槍手奪冠前 景依然有很多疑問。當然，他們6天前在安菲爾德堅持不懈逼平利物浦，但是他們會如何 應對與上屆冠軍的對話？ 英超賽場上，富勒姆、曼城、樸斯茅斯、德比、桑德蘭和博爾頓都已經在埃米爾球場落敗 ，但是曼聯在4場比賽內打進了16個進球，狀態正佳，他們將是槍手面臨最嚴峻的考驗， 事實也證明如此。 阿森納開局打得不錯，但是雙方開局都顯得很謹慎，好的機會並沒有太多。中場休息前9 分鐘，阿森納應該取得領先，但是范德薩用他的腿擋出了加拉的射門，法佈雷加斯開出任 意球，加拉在近門柱一個堅決地頭球下頂。曼聯得到了緩刑，就在半場結束之前，他們取 得了領先，魯尼接到羅納爾多低平傳中，一腳誤打誤撞，經過加拉的腳變向，進了阿穆尼 亞把守的大門。 阿森納在中場休息後3分鐘作出了回應。埃布埃45度斜傳，越過了客隊防線，阿德巴約跳 起頭球，范德薩出擊破壞球，球彈到了底線，當曼聯後衛靜靜地站著時，薩尼亞將球鉤回 給法佈雷加斯。他保持冷靜，射入球門底角。 下半場其餘時間，速度非常快。赫萊布和羅西基靠近中路，阿森納有一個點球訴求被拒絕 ，克裡希清除掉一個埃夫拉低平傳中。之後，還剩8分鐘，曼聯取得進球。埃夫拉在左路 快速前插，接應到薩哈傳球，阿穆尼亞出擊，但是這位法國左後衛將球回傳給羅納爾多， 他近距離破門得分。 阿森納全力向前，尋求第二次扳平比分。離傷停補時結束還有幾秒時，他們發起最後一次 進攻。沃爾科特射門沒有打正部位，但是加拉一記怒射，穿越了范德薩，他盡力作出了撲 救動作但球還是進網了。埃米爾沸騰了，幾秒之後，終場哨聲吹響，阿森納依然排名第一 。這是一場讓人喘不過氣，心情愉快的結束，這證明了溫格的年輕球隊準備好為冠軍而戰 -- “ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it. To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your ambition. That’s part of the love and respect you show the people ” – Arsene Wenger, August 2006 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125