http://tinyurl.com/5u5433 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-155060-1-1.html 翻譯:rockgun 「賽斯克帶來任何其他英超球員所不能帶來的足球尺度。他的視野和足球理解力領先於其 他英超球員。他為他的隊友做了示範，弗拉米尼去年得以爆發就是他給予他的隊友信心 的一個例子。光說他有才還太保守了。我將他與誰相提並論？肯定是貝肯鮑爾，他在他 的年代是最全面的球員。毋庸置疑，最突出的記憶只能是他在歐冠對米蘭打進那個有才 的進球。」 --Clive Davis, Member of Arsenal Supporters club, Norway 「我們向維埃拉說再見，賽斯克上一個台階。亨利離開，賽斯克上一個台階。不可否認的 ，他是英超最有天分中場，而且年僅21歲。一個華麗的足球大腦，非常突出，就像他之 前的貝克漢姆，即使他的隊友有時也無法以同樣的波長來運轉。優美而聰明，但是也兇 猛和強硬，這些都在上賽季得到證明。一個未來的隊長，這支年輕阿森納球隊的心跳。 --Lucy Cole 「法佈雷加斯是一個讓人驚奇的球員。他是如此優秀，當他比賽時，你將看到他立刻帶來 效果，比賽得到了提升（他指揮著比賽的模式和比賽的速度）。他精確和適當地傳球讓 人無法置之不理。」 --Femi Jacobs, Nigeria 「賽斯克·法佈雷加斯是一個中場戰士，一直在球場上百分百付出，他的13個進球和23次 助攻已經證明了這點。在我看來，他有這樣的統計數據，說明了他是上賽季的最佳中場 。他還在需要時回到後場防守。」 --Harry Husbands, Barbados 「我非常高興賽斯克理應被選為阿森納年度最佳。他是球隊的靈感之源，提高了很多。他 的技術、視野和激情都非常強大，這讓他看起來難以置信。他繼續以他壯觀的傳球和超 越他年齡的聰明給人留下印象，他還增添了進球和在他比賽中更多的攻擊性一面。說起 他的比賽很容易，但是，我認為賽斯克·法佈雷加斯給比賽帶來了很多、很多。我15歲 大，他是我的英雄。我當讓欣賞他的技術，但是他引導比賽也同樣讓人印象深刻。在訪 談中，他以對比賽，對俱樂部真誠的愛侃侃而談，看不出任何的不對。當很多球員以錢 、貪婪為動力時，當很多球員自以為是，想走就走時，賽斯克是一個傳奇，是我的英雄 。我認為他在很多方面都很迷人。」 --Katy Brown, 15 「我15歲，所有有些人以為我不是太懂足球，但是我肯定懂一件事：賽斯克·法佈雷加斯 是這個世界上最有靈感，最有天分的中場之一。我愛阿森納，希望有一天我可以為他們 效力，如果我能與法佈雷加斯搭檔，我會將之視為一個偉大的榮譽。在歐洲杯上看了他 比賽，他顯然對足球有了不起理解力，有一個有才的大腦。他有偉大的技術，靈活並有 偉大的視野。」 --Orlando Miller, London 「法佈雷加斯是一個迷人的球員，他在聖西羅的進球肯定是上賽季的一個精華片段，他是 一個組織進攻核心，給這支球隊帶來了了不起的品幀鐐風格，他理應成為年度最佳，因 為他代表著阿森納。」 --Aisha, Shropshire 「賽斯克就是一個典範，像阿德巴約這樣球員應該學習賽斯克，尊重溫格可以為球員所做 的一切。賽斯克是一個神話般的年輕、有天分、有才能的讓人喜愛的球員，在接受採訪 時，他非常有禮貌和成熟，他是一個真正的職業球員，對得起他的工資，對得起阿森納 足球俱樂部的信任。我們應該為他感到自豪，我記得很多年前在天空電視台的每週末評 球的專家查理·尼古拉斯說『法佈雷加斯這個孩子將是一個有未來的球員』，當時他才 年僅17歲。我期待著他成為阿森納隊長那天。阿瑟·溫格再次挖掘出天才了。」 --Derek Hellery, Braintree, Essex 「法佈雷加斯有很多優點：傳球、射門還有全力以赴的比賽態度。為什麼阿森納球迷如此 愛他？可能因為他的心和靈魂是200%槍手。他不是一個掘金者，對於他而言，重要的是 完成偉業，效忠於溫格。當然還有就是崇尚法國人的全攻全守足球。我真心希望阿德巴 約留下，與范佩西一起，因為只要這3個人身體健康，我看不出任何防線可以阻止阿森 納。」 --Gooner Fan, South Africa 「他是年輕球員的一個完美的學習典範，他依然是一個不斷提高的天才。我希望他可以繼 續提高，為阿森納贏得大量獎盃。」 --Andre Kirby, High Wycombe 「這10年來對於足球界的一件最好的事就是賽斯克。他在他比賽的每個方面，各個級別的 比賽上都展示出了實力。他讓足球看起來很輕鬆，這讓我常常回想起有一個足球生涯。 --Fadahunsi Babajide, Nigeria 「多偉大一個球員～他是阿森納年輕的超級球星中的至關重要的齒輪，讓我們就像勞力士 手錶那麼精準有效，大範圍轉移球輕鬆而完美，老虎一般的鏟球，他的渴望和信仰完全 超越了他的年齡。他是一個我在每場比賽在每支球隊所期待找到的球員，有了他，我們 需要確信我們要和對手戰鬥。即使1億英鎊，我也不會賣他。」 --Jordan Rothery 「賽斯克·法佈雷加斯是目前是這個世界上最佳中場之一。他給這支阿森納球隊帶來很多 很多，他是中場的核心。他可以打進燦爛的進球，他可以拿球、控球，也同樣可以防守 。他讓我想不起還有誰可以跟他比，因為他是很親切那種人。有很多法佈雷加斯的夢幻 時刻：對米蘭的進球，在利物浦的英超比賽上進球，對托特納姆的進球。他理應成為阿 森納年度最佳。」 --Gianni Zollo, Australia -- Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125