http://0rz.tw/bd4iD Clichy signs new long-term contract with Arsenal Arsenal Football Club is delighted to announce that Gael Clichy has signed a new long-term contract with the Club. Since joining Arsenal from AS Cannes in August 2003, Clichy (22), has become a first team regular, and has now made 146 appearances for the Club. Left back Clichy, who became the youngest ever winner of a Premier League champion’s medal in 2004, made the most Arsenal first team appearances of any player in the 2007/08 season, featuring in 49 of the Club's 58 matches in all competitions. Gael's performances last season also earned him great acknowledgement from his fellow professionals, as he was voted into the PFA Team of the Year. Everyone at the Club is looking forward to Gael’s continued contribution in the forthcoming years. [ Friday, June 20, 2008] -------------------------------------- http://news.dayoo.com/sports/news/2008-06/21/content_3433699.htm 兵工廠宣佈克里希續長約 當日前英國媒體還在報導意甲兩強盯上兵工廠的左後衛克里希之際， 槍手俱樂部迅速做出了回應，6月21日淩晨，兵工廠俱樂部在官方網站宣佈， 和克里希簽下了一份新的長期合同。 槍手官網的聲明中說道： 「俱樂部高興的宣佈，克里希已經和球隊簽下了新的長期合同。」 自從2003年8月從AS Cannes加盟兵工廠以來，左後衛克里希已經成為了一隊的主力， 目前為球隊出場達到146次。 克里希在2004年成為英超最年輕的冠軍獲得者， 同時在2007-08賽季是兵工廠隊中出場次數最多的球員， 在總共58場的各項比賽中出場了49次。 上賽季，克里希的表現為他贏得了同行的認可， 在球員聯盟評出的年度英超最佳陣容中，他獲選最佳後衛之一。 官網聲明表示： 「兵工廠的所有人都非常期待克里希能在未來為兵工廠繼續貢獻力量。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.149.120