http://tinyurl.com/39847x setanta http://bbs.arsenal.com.cn/thread-144358-1-1.html by rockgun 阿森納新簽約的米奎爾（Ignasi Miquel）被UD Cornella的體育主管Andres Manzano形容 為新的圖拉姆。 這位15歲後衛在2月從Catalunyan俱樂部轉會到埃米爾球場。Manzano透露說這位球員拒絕 了曼聯和西甲豪門的報價，選擇去溫格的槍手。 這位神童在溫格進行了一次交流之後，決定轉會去北倫敦，溫格告訴他他會有一個機會在 阿森納成為一個職業球員。 米奎爾的轉會費預計為90W英鎊，但是Manzano拒絕透露真正的轉會費，堅稱兩家俱樂部都 會在未來加強彼此之間聯繫，互通有無。 「阿森納觀察了他3次，有一次是他代表西班牙出場，」Manzano說。「他們前球員卡吉奧 聯繫我們，詢問我們是否我們允許米奎爾去參觀他們的俱樂部和訓練基地。」 「我們告訴他同時有曼聯、巴倫西亞、比利亞雷爾和皇馬都非常感興趣簽下這位球員。」 「米奎爾相信阿森納會給他一份職業生涯，他知道他將有一個機會去那裡踢球，反之，在 巴薩他根本沒有機會去展示他自己。」 「也許在未來4年內，他將有能力為他們一線隊踢球。溫格單獨和他交流後，讓他感覺很 不同，溫格告訴他我相信你，你在阿森納有未來。」 這位年輕後衛可能會像他的同胞梅裡達以及墨西哥人貝拉一樣租借到西班牙球隊，「我不 知道是否他會被租借出去，」Manzano說。「我不是確切知道他的合同年限，但是我認為 會是一份5年合約。」 「我們有一個協議，不公開他的轉會費，兩家俱樂部之間將會有交流。」 這位體育主管還描述了米奎爾是那一類球員，他與哪位球員比較相似。 「他是一個中後衛，也可以打左後衛，」他說。「他頭球很好，他的體格讓人印象深刻， 因為他非常、非常高大。」 「很難說他與哪個球員類似，但是我認為他與圖拉姆最相似。」 「他過去2個賽季和我們一起，之前是在巴薩，他在巴薩日子很困難，因為他無法出場。 你知道在加泰羅尼亞，在足球俱樂部上，我們排名在巴薩和西班牙人隊之後。」 「在Cornella，我們有一個培養新人的傳統。我們的足球學校獲得很高讚譽，有很多球探 來觀看我們比賽。還有些球探看我們的訓練，但是要少一些。」 「很多Cornella的球員現在都為皇馬、巴薩、巴倫西亞和比利亞雷爾踢球，目前，他們都 在他們的預備隊效力。」 「我們的U15隊很有名，我們很自豪有我們球員進入國家隊，被很多俱樂部追逐。」 「我們非常高興，但是最自豪的是我們的成功。這是一件好事，但是同樣有壞事，因為我 們失去了我們的核心球員。」 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125