http://football.guardian.co.uk/comment/story/0,,2259653,00.html http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=140484&extra=page%3D1 by rockgun 這位考文垂後衛在1996年在老特拉福德遭遇到腿部多處骨折之後被迫退役。 愛德華多會在週六聖安德魯斯球場下場之後擔心他的職業生涯結束了(你錯了)。同樣的想 法曾出現在我的腦海中，當我在1996年4月在老特拉福德遭受到類似的傷病之後。我記得當 我下場時望著我的主教練戈登·斯特拉坎時，我說：「完了，完了，我的職業生涯完了。 」這種痛苦太恐怖了。 保守的說，愛德華多現在的精神狀態依然很脆弱，他將會擔驚受怕，在他大腦裡沒有多少 空間可以讓他感到樂觀和充滿希望。這是生死攸關的時刻，因此他盡快地發佈一個正面的 表態是必須的。 我醫生曾告訴我說我的那條腿可能必須要被截除，我可能永遠不能再走或再跑。這毫無幫 助，這不是我需要聽到的。愛德華多需要被安排的是一個小的，可完成的目標。首先全力 去重新開始行走，然後慢跑、然後恢復體能，然後開始帶球。他應該被他的物理治療師和 醫生告知，每次集中全力去開始每一步，不要展望太遠。這樣就不會有失望，之後，他要 集中於一些事上，有所期待。 就像在任何級別上的任何球員，愛德華多肯定在他的職業生涯中有過很多次的震驚，但是 他顯然堅持下來，決心在比賽中有所展現。他現在需要正視它，將它作為另外一次的需要 克服的挑戰。他還很年輕，這對他有幫助。我在和曼聯比賽斷腿的時候已經28歲了，老實 說，我認為即使我全面康復也沒剩下什麼日子來再次踢球了。 回到家鄉將會對愛德華多康復有利。他需要盡快處於在家人關懷和舒適的環境中，醫院是 一個困難的環境，但是當你遭受到如此恐怖的傷病時，醫院是最好的。他也需要盡可能多 的人來支持他。我在傷後收到了我根本不認識的人的來信，這很好，這說明了即使是陌生 人他們也希望你盡快回來踢球，這說明了我不孤單。 愛德華多隊友也很重要；他們需要盡可能多地去看望他，無論在短期還是長期內。最糟糕 的事情就是他認為自己成為阿森納一個被遺忘的人。他需要知道他依然是這球隊一分子， 一個受歡迎的阿森納球員。 如果能夠盡可能告知他的傷勢情況，這對於他也是有幫助的，他的腿傷如何，醫生決心如 何治療好他的腿。讓一切真實還原，而不是讓它成為愛德華多一個噩夢深藏於腦海中。這 肯定可以幫助他；事實上，在我退役之後，我開始對運動醫學產生興趣，並參加了臨床運 動醫學的研究之中。 對傷病不太瞭解，不知道手術將如何進行，這對於我去評估愛德華多前景來說很困難。如 果這是一個清晰的骨折，那麼1年後，他也許有一個再次開始訓練的機會，但是如果這裡 有幾塊肌肉和組織損壞了，那麼前景就不太樂觀。 這讓我的職業生涯結束了。我的組織完全被撕裂，MRSA（譯註：超級病菌：耐甲氧西林金 黃色葡萄球菌）進入到傷口中，永久性地毀壞了腿傷附近的肌肉和組織。一旦發生這種情 況，那麼就不能修復好了。我做了26次手術。 醫生現在可以評估愛德華多腿傷到底有多嚴重，評估他目前的情緒狀況，他們也許或者也 許不告訴他診斷結果。無論如何，現在他需要得到盡可能多的正面消息和鼓勵。他的生計 面臨著嚴重的威脅，這對於任何一個人來說都是獨一無二的大事。 -- 只是猜測性的悲觀結論 不要想太多 -- "If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million." - Marco van Basten Thanks for all the Memories 1995１０2006 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (02/25 15:27)