http://tinyurl.com/3yhf3k http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=138752&extra=page%3D1 by 馬卡 一個重要的週末 「對於我們來說這是很好的一個週末，因為在昨天的結果之後，我們感到一點壓力，需要 抓住時機。我們完成了任務－－我覺得比賽開局不錯，有很好的勢頭，在頭二十分鐘壓 上進攻，早早進球。第二個進球遲遲沒有到來，然後在上半場最後二十分鐘布萊克本回 到了比賽中。」 下半時 「下半場我覺得阿森納一直控制了比賽，弗裡德爾讓布萊克本仍然有希望取得積分，我們 有點猶豫，是『注意不要在防守上失誤』，還是『壓上絕對爭取再入一球』，我覺得今 晚球隊更多是覺得應該『防守不要出錯然後再進一個』。但是總的來說，這就是為什麼 我覺得我們在進攻上少了點什麼，不過總體上弗裡德爾讓他們有希望扳平，我們最後一 分鐘才擴大比分。」 前面的路 「從第一天起我們一直都有信心，但是還有很長的路要走，今晚可以再次看到，只要你沒 有處在最佳狀態，就有可能失分，週末我們已經看到了這樣的例子。我們仍然有十二場 聯賽要踢，現在處在有利的位置，我相信可以獲得冠軍，但是我們也不是傻瓜，明白爭 奪遠遠沒有結束，當然我們必須要戰鬥到賽季最後一分鐘。和其他球隊一樣，我們前面 還有艱苦的賽程。」 日益增大的壓力 「我不知道，我覺得我們今年，每週每次面臨險境的時候，都很好地應對了壓力。比如上 周我們比其他球隊先賽、和曼城交手，贏下了比賽。這周我們比其他球隊晚開球，也贏 得了比賽。因此在各種不同的情況下，我們都找到了答案：一個強者唯一的答案就是贏 球。」 領先曼聯五分 「我不希望球隊關注我們和其他球隊的分差，我希望他們把經歷放在擴大領先優勢上面， 在每場比賽中保持勢頭，樹立我們的優勢來贏得每場比賽，就像真正的冠軍挑戰者那樣 。」 球迷 「今晚他們在1：0時有點緊張。當然，我們不要虛偽，說我們不相信自己有機會奪冠，當 然我們的球迷有道理相信。我們相信自己有機會，但是同時也意識到我們必須要保持謙 虛和團隊精神，以及我們的比賽方式，集中精力踢好自己的足球。」 被認為是奪冠熱門阿 「我不知道，這總是外界的事情，不是嗎？這是人們頭腦中的問題，在我們的頭腦中我們 相信自己可以奪冠，我們要抓住這次機會。」 阿德巴約的持續進球記錄 「他能進球，但是我相信所有的前鋒都可以從團隊配合中得益，這裡的前鋒都能進球不是 巧合，這是因為每個球員都參與進攻，每個人都給你傳好球，如果你是個好前鋒球隊會 給你做球。在這裡你會得到很好的炮彈！」 法佈雷加斯踢右路的位置 「我沒有其他的選擇，法佈雷加斯此前臥床三天，我要讚揚他，他不僅僅上場了，而且我 們還讓他踢了不同的位置，這顯示了這批球員多麼渴望勝利。」 ------ http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/7239257.stm http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_3133267,00.html http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=138717&extra=page%3D1 by 馬卡 溫格承認，他對能夠領先五分感到意外。 週一阿森納2：0戰勝了布萊克本，擴大了積分領先優勢，溫格說：「還有很長的路要走。 我們沒有指望這個週末過後處於現在這樣的位置。」 「但是保持謙虛很重要，這個聯賽競爭非常的激烈，在你表現不好的時候，可能會輸給任 何對手。」 曼聯週日爆冷輸給同城的曼城加大了阿森納奪冠的希望，同時切爾西也和利物浦踢平。 阿森納在對布萊克本的比賽中，很長時間沒有達到最佳狀態，但是仍然獲得了勝利，溫格 對於結果感到滿意。 「我們的開局不錯，」溫格解釋說：「頭20分鐘踢得棒極了。」 「在我們的節奏放慢一點之後，布萊克本站穩了腳跟，但是我們的防守表現出色，他們沒 有創造很多機會。」 雖然失利，布萊克本主教練休斯覺得他的球隊面對領頭羊很好地完成了任務。 「我對於球隊的表現感到很滿意。」 「很少球隊能夠來埃米爾球場和阿森納比控球，我們顯然做到了。」 「我當然不認為我們應該輸兩球。」 天空體育的報道：溫格滿意勝利 溫格對於2：0取勝布萊克本感到滿意，目前阿森納領先曼聯五分。 「我們對於目前的位置感到滿意。」溫格對setanta體育頻道說。 「我們的開局不錯，頭20分鐘我們很出色，此後我們的節奏下降，布萊克本站穩了腳跟。 「我們的防守表現出色，對手沒有得到很多機會。」 「聯賽還有12輪，這是很長很長的過程，我們已經看到了，英超的競爭非常激烈。」 「在注意力方面我們確實不錯，在比賽的流暢性也有了提高，但是我覺得球隊有很強的求 勝欲。」 以下根據setanta電視頻道的採訪整理，採訪的細節並不完整。 記者Kelly：阿瑟，在這個階段，領先五分是多大的優勢？ 溫格：我不知道，我們只是對能夠取勝感到高興，週末之前我們沒有指望能取得五分的優 勢，這給了我們鼓舞。我們今天只是集中經歷發揮自己的強項，英超的每場比賽都是困難 的。 記者Kelly：最終的比分是2：0，過程是不是也這麼輕鬆呢？ 溫格：我們的開局不錯，很早就進球，此後在防守上做得很好，布萊克本慢慢回到了比賽 中。我們在下半場控制了比賽，但是只要沒有打入第二球，就得考慮是否全力壓上還是回 收。 記者Kelly：週末其他比賽的結果對本場比賽有什麼影響？ 溫格：這很難回答，英超還有12輪，目前的奪冠形勢非常膠著，頂級的球隊也可能會輸球 。 記者Kelly：今天阿森納發揮出了最佳狀態嗎？ 溫格：在注意力方面我們有最好的表現，在比賽的流暢性方面也有所進步。 -- Birth - Gooner - Death --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (02/12 16:56)