http://tinyurl.com/2vkuvr http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=129390&extra=page%3D1 by rockgun 西班牙球星法佈雷加斯相信在這個國家的球員應該準備好為了他們的進步去海外踢球的冒 險。 法佈雷加斯是完美的。我以前就知道這點，當足總的青訓部主管布魯金說這位阿森納中場 球員是一個完美的角色模型時，雖然他渴望他不是英國人。但是法佈雷加斯離你的普通的 英國球員並不遙遠。作為這個狂暴的爭論，是否一個意大利人應該執教這支英格蘭隊，是 否這支英格蘭隊需要一個外國教練，僅僅因為這裡有太多的外國球員阻礙了英國天才，法 佈雷加斯指出一些常常被忽略的事情。英國球員缺乏勇氣去國外踢球。 「我看不到太多英國球員冒險去國外踢球，盡力為他們機會而戰鬥，」法佈雷加斯說。「 這看來就像他們對於在英國很安心，就是這樣。對我來說，我必須離開我的國家去為我 的生活、我的機會和我的夢想而戰鬥。有時你必須得這麼做，但是我沒有看到有很多英 國球員去西班牙或意大利。有時，你必須以退為進，有時，他們僅僅太過於滿足他們所 得到的東西。」 但是英國球員會在西班牙或意大利受到歡迎嗎？「肯定，為什麼不會？」他說。「英國有 迷人的球員和迷人的天才。如果他們有一個機會去國外，他們可以做到這點；這樣會有更 多偉大的英國球員。」 法佈雷加斯知道這奮不顧身一跳意味著什麼。他在16歲來到倫敦，因為他被帶入阿森納， 吸引了旅遊者的興趣，但是他並沒有讓這些影響到他。「我沒有為這些事情考慮過倫敦， 」他說。 但是他最初把自己在他女房東房子囚禁起來。「我當時正在訓練，我正在享受著我正在做 的事情，但是真的和倫敦無關，」他說。「但是我開始我自己的生活。我做了更多事情， 因為我更大了，我開始認識了更多的人，和我的隊友處得更好了。」 「我去議會或倫敦塔，當我的祖父母來看我時，意味他們想看看這些。我祖父告訴我有關 於歷史，在這方面，他知道比我多。」 他祖國的朋友回家後卻並不相信他生活得好。「在西班牙的人告訴我說『啊，你必須吃糟 糕的食物，或者這天氣也不好』」他說。「我真得喜歡倫敦的食物，也許他們每天去麥當 勞。」 法佈雷加斯在腳筋受傷後，非常接近於恢復健康，他有望出現在明天和切爾西比賽中。「 這僅僅又是一個週末比賽，但是一場重要比賽，」他說。「利物浦或曼聯中1個將會丟分 ，這是一件好事。我們將依然必須去戰鬥，即使我們贏了。」 他將在明天球隊的大巴看半個小時在安菲爾德的比賽，他對於利物浦有著特殊的興趣，因 為這其中的西班牙關係，他常常和阿隆索聊天。「他們是非常聰明，非常強大。」他談起 這西班牙關係。「他們知道如何去在英國踢球。他們不會發瘋。他們很冷靜，他們知道他 們必須要做什麼，因為他有一個非常出色主帥，我認為他們是非常聰明的。」 但是這位球員，僅僅20歲，卻如此成熟，他依然年輕足以被稱呼為1個神童？在一個短暫 的瞬間，他看來就像一個非常孩子氣的人。他被要求用總共6個字來形容溫格，他只用了1 個。「發臭」但是他意思是直覺。對於這個記錄，溫格是，按照法佈雷加斯話說，有才， 犧牲自我，聰明，直覺，決心和一個贏家。 法佈雷加斯顯然是一個發臭，或者，更正確的，直覺，他在阿森納16歲自己處子秀的時間 是在2003年。但是他就像一個被培養的中場組織核心到多才多藝的破門得分的球星一樣不 斷進步。他在上賽季49次出場打進4球，但是本賽季已經打進了11粒進球。這有什麼秘密 ？「這取決於你是一個什麼中場類型；你是一個防守性中場還是一個進攻性中場，」他說 。 「有時你破門得分，但是並沒有真正融入到比賽，但是有時，情況相反；你融入到比賽， 但是沒有破門得分。我一直在這兩方面努力。我盡力去進入到禁區，我盡力去破門，我 盡力去助攻我的隊友，我盡力去有創造性，讓他們踢好。這就是我正在盡力做的事情。 我正在努力成為一個更全面球員。」 「當我還年少時，我父親是我的教練，他一直讓我打中場，但是當你如此年少，你不知道 中場或右後衛是什麼，所以你只是向前，盡力去破門得分。但是在我加入巴薩之後，他 們告訴我如何去踢出戰術安排，這幫助我保持冷靜，為球隊效力。」 所以，不可避免地他會選擇阿森納。「他們的足球哲學幫助我去適應，因為他們的球風是 我喜歡踢的。」他說。 法佈雷加斯有雄心壯志，但是他的目標就在他眼中閃爍。當問到在阿森納足球學校，他的 這張白紙上畫一幅他自己的畫像時，他描述了他在和切爾西比賽中破門得分，讓球隊1:0 獲得了勝利。他的舉動幾乎就像是一個熱情的球迷。「我請求球迷去歌唱，去幫助球隊， 即使我們落後時，」他說。「這是非常重要的。」 他顯然真的很享受和樹屋學校的孩子的碰面，泰晤士報和阿森納都在今年聖誕支持這項慈 善事業。「我們和孩子們一起玩耍，享受著快樂時光，讓他們微笑，因為這就是全部。」 他說。 他緊張於碰到一個孩子也許沒有反應，但其他他碰到孩子有反應？「也許有一點，但是我 們非常開心，因為你可以感覺到他們正在經歷一個很好的時刻。」他說。「我們說『給我 5個』他們正在和我們一起玩耍，所以我們非常開心，威廉和我，直到最後都很開心。」 這些孩子有可能都不知道法佈雷加斯是誰。「這和名人無關，這只是開心和盡力去幫助他 們，」他說。「我們並不是為了公眾形象做這個。我們希望幫助這些孩子。我們不是為了 渲染自己好而做這個。我知道我所有隊友都這些事情，因為這是正確的。」 他的家庭將會飛來倫敦為了過聖誕，他的祖母將負責聖誕夜晚餐。「我的房子將會被塞滿 ，」他笑著說，你可以說這將會被歡笑塞滿。 阿森納 v 切爾西曆史數據： - 切爾西在和阿森納所有賽事中保持10場不敗：贏5場，平5場 - 阿森納是本賽季英超唯一每場比賽都有進球的球隊－16場 - 切爾西保持著本賽季最高的不失球場次－10場 - 只要阿德巴約破門得分，阿森納沒有輸過。 - 圖雷在本賽季阿森納所有聯賽比賽上打滿了每一分鐘 - 切爾西在過去17場客場和阿森納比賽僅僅贏過1場－2005年12月18日，2:0勝阿森納，羅 本和喬·科爾進 -- Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125