※ 引述《PocaLays (Civil Sin)》之銘言： : 呃..我是這個賽季才開始看英超的嫩球迷 : 所以很多東西都搞不太清楚 但很有興趣 ^^ : 因此來請教一下槍手板的各位 : 就是 看英超精華的時候 詹俊都會講 : "歡迎收看本輪的英超精華 我是詹俊" : "首先我們來看槍手主場迎來生班馬謝菲聯的比賽" : "溫格在賽前表示, 我們的球員, 狀況是非常好的.." : 其實我要問的問題跟槍手無關.. : 我想請問為什麼謝菲聯要叫 生班馬 呢? : 應該是他們球衣為條紋的關係吧.. : 但班馬就班馬 為啥是 "生班馬"? : 還是是 "深班馬"? 感謝各位解惑 ^^ 哈哈 我以為曾經只有我想過這個東西 所謂"昇班馬" 就是升級的隊伍(其實這些話對岸都常用,好像香港也通 btw,最近我開始習慣"我廠"了 看久了也挺親切~~~~ 各位槍迷可能不一定看過"橙色風暴"吧(因為小弟我是橘子迷) 剛剛上去不久時我看到還有球迷叫Bergkamp作"博博"的~~~ 囧rz 像我第一次看到標題"博博入球了"實在是有種說不出的想笑 (我記得好像是Bergkamp最後一季那場"家有二老"的經典 該場Bergkamp和Pires完全體現老將本色) 常常聽這些話,也就習慣了 (那你一定知道什麼是"降班"了 不過我到現在沒聽過播報時用"降班馬")(大部分都是"降級","保級") (倒是身邊一些不看球的朋友也知道"未夠班"是啥) 一開始習慣大陸主播最想笑的是"這球好玄啊""怒射""重砲" 我之前還想開老婦人的玩笑,"生斑馬"(不知像Nedved這種老資格是不是"熟斑馬"?) 不過想想這也太冷了(應該有人覺得蠻難笑的) 最近天氣好熱,想省電還是手賤地開了冷氣,所以就拿拿冷笑話讓大夥兒降溫... "深斑馬"? 也許適用Del Piero這種老資格Juventus球員(他又是球隊掌旗指標型人物) === 第一次聽到"昇班馬"還是許乃仁報西甲(賽前報導炒氣氛) "桑坦得競技這匹昇班馬究竟能否在貝那烏體育場全身而退?" (乃哥好像我記得是台灣人,不過在衛視呆久了一些"行話"也琅琅上口 乃哥還是報網球比較專業,足球我比較習慣蘇東 (雖然他也有不少被球迷挑的毛病,不過總比台灣年代那幾隻三腳貓好,,, 其實ptt一堆人都比他們行了,像囧司徒講的笑話也比林x煒的不知所云來的好) === -- ＭＡＲＡＴ‧ＳＡＦＩＮ拿下第三座grand slam獎盃指日可待... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.163.198 ※ 編輯: IceDennis 來自: 61.230.163.198 (06/14 18:43)