新聞轉載自: http://www.goalchina.net/news/115175.html 萊曼續約，霍伊特續約。 賽季結束前，溫格敲定了隊中兩名球員的未來， 這或許也有助於“教授”將夏季轉會資金用在“刀刃”上。 22歲的霍伊特本來是槍手陣中3號右後衛，但本賽季他抓住勞倫和埃布受傷的機會， 取得34次上場機會並攻入1球，最終贏得繼續接受溫格調教的資格。 「我很開心，能以俱樂部支持者的身份繼續為球隊效力特別讓我高興。」 霍伊特在上周五續約成功後說。 與霍伊特相比，萊曼的續約稍費周折。 按30歲以上球員一年一續的規定，類似萊曼這樣老將必定會考慮未來的穩定性。 上賽季，皮雷就因此而轉會西班牙。 從今年一月開始，合同在夏季到期的萊曼也獲准與其他俱樂部接觸。 但萊曼最終決定留下不外乎兩個原因： 家人適應倫敦生活，兵工廠持續出戰冠軍杯的能力。 「我會留下一年，我對此很高興。」，萊曼在對陣富勒姆之前說， 「我喜歡兵工廠的一切，這裏的足球水準、俱樂部、新球場以及球迷。 這是我職業生涯遇到的最棒的環境，我不知道還能否在其他地方找到這些。」 萊曼不是沒想過離開，隨德國隊在去年世界盃的成功， 萊曼也受到了來自家鄉球隊的友好表示， 「但我認為留在兵工廠成功的可能性要大，特別是下賽季，我希望成為其中一員。 我不再需要2年的保證，對我來說，我只想在下賽季繼續征戰冠軍杯。 我可不想周三晚上坐在電視機前，然後說‘我本應該上場比賽’。」 溫格給萊曼的合同早已經擺在臺面。但續約前夕遇鄧恩離開一事被迫阻延。 德國人2003/04賽季首度登陸倫敦。 第一個賽季，萊曼就以主力身份幫兵工廠取得全賽季不敗奪冠的佳績。 2005/06賽季，由於狀態低迷，溫格在賽季中途讓阿穆尼亞取代了萊曼的首發位置。 然而經過這次挫折後，萊曼逐漸找到狀態。 上賽季，他幫助兵工廠一路殺入冠軍杯決賽， 並創造了連續10場853分鐘的冠軍杯不失球紀錄。其中半決賽第二回合在情歌球場， 萊曼更上演了代表作。正是他在終場結束前撲住了里克爾梅的點球將槍手提前送往巴黎。 溫格認為萊曼對競爭成功的不懈努力說服了他: 「萊曼認為自己還在進步。他每天都在努力，儘量讓那些想和他競爭的人感覺生活艱難， 這很棒，這會逼迫那些想取代他的人必須努力提高自身能力。」 溫格還表示他不會簽入新的門將，西班牙人阿穆尼亞將是萊曼的第一替補。 此外，溫格準備在本周和巴普蒂斯塔的經紀人會面商談巴西人的去留事宜。 巴普在對陣富勒姆比賽中首開紀錄，他還在賽前表示自己並無意離開兵工廠。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.138.14