Diaby is Arsenal.com's Player of the Month Abou Diaby has won Arsenal.com's Player of the Month award for March with 24.09 per cent of the votes cast in our official poll. The honour is just reward for Diaby after a string of impressive performances since his return from a long-term ankle injury at the start of the year. His midfield displays also caught the eye of France coach Raymond Domenech - he handed Diaby his senior international debut in France's Euro 2008 qualifier against Lithuania. 在腳踝受傷將近一年後，Diaby復出後的表現讓人信服，甚至入選了法國國家隊 在3月24日對立陶宛的比賽中首次出場 Diaby won plenty of admirers in February with a powerhouse display in the Carling Cup Final against Chelsea. He began March on the substitutes bench but came on during the 2-1 win against Reading and the Champions League clash with PSV Eindhoven. 聯賽盃決賽他表現的很好，三月對初在對雷丁和PSV的比賽中從板凳上出發 However, the highlight of Diaby's month in club football was undoubtedly his first Premiership goal of the campaign. The Frenchman was rather fortuitous, deflecting Julio Baptista's shot past Aston Villa goalkeeper Tomas Sorensen, but he deserved his stroke of luck after doing as much as anyone to earn that welcome 1-0 win at Villa Park. 由於G19支援後防線，對維拉的比賽他變為先發，將巴普的射門折射入網 這是他本季第一次進球，幫助球隊1-0獲勝 A full 90 minutes followed for Diaby at Goodison Park - where Arsenal lost 1-0 - and he also started last weekend's 4-1 defeat at Anfield. That appearance came after Diaby had made his first two senior appearances for France in the space of four days, coming on as a late subsitute in Lithuania before starting a friendly against Austria in Paris. 對艾佛頓和利物浦的比賽他又接連先發，在國家隊對奧地利的友誼賽中也先發出場 Denilson finished second in our official poll for the second successive month and another teenager, the rather more established Cesc Fabregas, claimed third place. Diaby還不滿21歲，排名二三的是19歲的Denilson和Cesc March Player of the Month Results Player % Abou Diaby 24.09% Denilson 16.96% Cesc Fabregas 13.57% Others 43.59% Arsenal supporter Teresa Longhurst from Wellington in Somerset will present Abou with his award before the game against Wednesday on Saturday, April 7. "What a player Diaby is," said Teresa. "He will be a star next year. He has already shown he's got what it takes to become a great Arsenal player." 本季統計：聯賽3+1場，進1球；歐冠+1場；足總盃1場；聯賽盃3+1場；共7+3場，進1球 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.218.148