http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=89921&extra=page%3D1 帕特-萊斯的阿森納40年 原文發表在貝爾法斯特電信報, 作者Malcolm Brodie, 資深體育記者 http://tinyurl.com/2qvr6k 在這樣一個足球界物慾橫流, 充斥著極度個人主義, 玩忽職守甚至醜聞的年代裡, 去採訪 一個濃縮了奧林匹克精神的人物是多麼的令人振奮, 這個人就是剛剛與阿森納共度40年的 帕特-萊斯. 這個倫敦俱樂部就是榮譽, 優雅和經典的同義詞, 步入舊海布利的大理石門廳, 走過查普 曼的胸像, 立刻能意識到這是個特別的地方. 而令人歎為觀止的新埃米爾體育場也同樣保 留了這種感覺. 我曾經坐在查普曼的椅子裡, 面對彬彬有禮的北愛爾蘭國家隊隊長特裡-尼爾(Terry Neill), 他是當時的俱樂部經理. 那裡滿是莊嚴的氣氛, 絕無半點粗魯的跡象. 帕特裡克-詹姆斯-萊斯, 於1949年的聖帕特裡剋日(譯注: 紀念愛爾蘭歷史人物Patrick的 一個節日, 大約在每年的3月中旬)出生在貝爾法斯特(北愛爾蘭首府). 他9歲時舉家遷往 倫敦, 定居在距海布利僅200碼的地方. 萊斯回憶道:"我是在1964年11月和阿森納簽下的學徒合同, 除了在沃特福德的4年, 我始 終和阿森納在一起" 包括Bob Wilson在內的很多專家預言他成不了氣候, 但是他的毅力, 獻身精神和對足球知 識的渴求, 證明了他們是錯誤的. 他作為右後衛, 後來是隊長, 總共代表阿森納出賽528場, 是1971年雙冠的成員, 參加了 所有5次足總杯決賽並贏得其中2次(1971和1979). 並代表北愛爾蘭國家隊出賽49場. 的職業生涯鮮有遺憾, 其中最大的遺憾是僅差一步就能加入"50場俱樂部" (指代表國家隊 出賽場次). 那簡直是命中注定. 在沃特福德渡過了自己最後的球員生涯後, 他重回阿森納, 擔任青年隊教練, 一幹就是12 年, 其間率隊獲得2次青年足總杯. 並在Stuart Houston辭職後短暫擔任看守教練(譯注: Houston辭職後到女王公園巡遊者擔任主教練). 1996年成為溫格的助理教練, 組成了國際 足球界最有成效的教練班子. 他對溫格毫無保留的讚揚幾近虛偽:"他的知識若稱第二, 便沒人敢稱第一, 他對細節的鑽 研同樣如此, 我從未遇到其他人如他這般具有洞察力和超前的想法, 只要看看我們的訓練 基地和埃米爾球場, 他對兩者都傾注了大量的心血. "他把世界級的球員帶到俱樂部, 比如亨利和皮雷, 而且他給球員適應的時間. 他同時致 力於保證青年球員的發展, 他對比賽, 對阿森納傾注了如此大的熱情, 你可以從他坐在場 邊休息篷的表現看出這點" 滑稽的是, 當萊斯還是一名貝爾法斯特的少年時, 他追隨巴斯比時代的曼聯, 即使那在當 時是自然而然的事. 但是當他在海布利的庇蔭下成長起來後, 他成了名狂熱的槍手追隨者 , 並且終生不變. 萊斯說:"阿森納在新球場開幕式上安排了青年隊的檢閱式, 我就負責此事. 賽季開始的時 候, 我們受到不少批評, 但是現在隊員們已經成熟起來, 我們的未來是光明的 "在阿森納, 我們從來不用'我'這個詞, 我們是一個隊伍, 這裡沒有相互攀比, 沒有扭曲 的攝像機, 也沒有人尋求個人喝彩, 阿森內(Arsene)總是代表阿森納這個球隊說話" 我們的想法是獨特的----贏得下一場比賽 "即使在最離奇的夢裡, 我也難以相信自己會為阿森納服務了40年之久, 我仍然記得我第 一次走進大門加入這個大家庭的那天, 恍如昨日, 那是令人難以抗拒的, 一日槍手, 終生 槍手" 說話帶著Cockney口音的萊斯, 回憶起他的國家隊生涯, 仍然非常自豪 "和喬治-貝司特並肩作戰是一種特權, 沒有很多人有這種特權"他說道;"他們都是很棒的 球員----Pat Jennings, 'the Doog'(Derek Dougan的綽號), Jimmy Nicholson. 是的, 美好的日子, 愉快的時光" 萊斯仍然保留著這個1886年由皇家阿森納伍爾維其的工人們創立的俱樂部的傳統, 身份和 特質. 正如逝去歲月中的眾多阿森納球員一樣, 他設立了一個很高的標準, 而且從未讓這 個標桿降低. ------ 以前當兵睡前都會喊 一日海軍 終生海軍 果然要改了 仿效爺爺萊斯 一日槍迷 終生槍迷 眾槍手週末準備送40年大禮! -- 1996年9月28日，當Fugees的歌排在流行歌曲的榜首時，阿森.溫格來到阿森納。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「無論你是否準備好，我已經來到，你無法躲藏，我一定要找到你，並讓你離不開我」 by asn14 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.112.74