http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,1856238,00.html?gusrc=rss&feed=5 Wenger hopes to tempt Gallas with a cut in wages but a first-team place Matt Scott Wednesday August 23, 2006 The Guardian 溫格又說話了 他希望以隊中位置的保證來吸引 Gallas 但是薪水就沒辦法想他現在領的￡70,000那麼多 因為槍手有薪資上限，而在切爾西隊中沒有這種東西 "We have not spoken to the player [Gallas] yet," said Wenger. "You need to agree personal terms. We have a salary cap here and he comes from a club where there is no salary cap. So I don't know if it's possible to agree personal terms, and if it's possible to agree with Chelsea. If he comes here, frankly, he will have to come for less money." 加拉拒絕切爾西提出的週薪￡70,000新合約 (甚至可能提高到￡80,000-90,000) 可能是因為隊中有好幾個領￡120,000的球員 ￡70,000跟他在隊中的重要性不相稱 單從這點來看槍手的提議是沒什麼效果的 可是現在因為加拉已經跟肯楊、莫里尼奧鬧的很僵 再這樣下去打一年預備隊也不是沒可能 因此$$可能會成為法國人次要考量的部分 槍手這邊已經同意 Gallas加現金換 Cole了 問題卡在切爾西那邊，他們還是希望直接用球員交換的方式完成交易 雖然這跟高層評價兩個球員的價值差很多 (￡25M vs ￡5M) 但是溫格並不排除這種可能性 (！) 因為他希望維持隊中的穩定，不要有球員三心二意的影響士氣 "I am very keen for it all to be resolved because you want your squad to be settled and focused," said Wenger. "What is important is the players on the pitch, those who play and make the club successful. "What is important inside the club is players who are focused on targets and players who are half in and half out cannot be focused on the targets of the club, that is understandable. "I would not say that it is damaging at the moment, but it is not helping. In the longer term it is of course damaging because you want everybody to go in the same direction all together. That can only be done when people feel completely committed to the cause." 而如果最後還是拿不到 Gallas的話，Curtis Davies仍然會是考慮的目標 因為不管用多少價錢賣掉 Cole，拿去買(先前標價)￡10M的 Davies還是有賺 "Gallas is not the only player we have a chance of getting," said Wenger. "There is always a lot happening in the last few days [of the transfer market]. Gallas is a player we have a chance to get because he does want to leave Chelsea, Ashley Cole wants to leave Arsenal. That's it." --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.218.164