http://www.arsenalcn.com/bbs/TopicOther.asp?t=5&BoardID=32&id=45138 翻譯：xyn0563（若轉載請註明出自http://www.arsenalcn.com及譯者） Kate Hoey:作為阿森納的前訓練顧問，我至今記憶尤新的是在1986年的一場Youth Cup比 賽中， Niall Quinn第一次代表阿森納比賽。他是一個很瘦，很高，但卻才 華橫溢的球員，他加入了阿森納歷史上最為傑出的一屆青年隊。正是他們組 成了奪取1989年聯賽冠軍的那支隊伍的核心。 Terry Neill:作為一名球員，我最值得回憶的時刻是在北看臺下的球門前，面對著Pat Jennings將點球打入同城死敵熱刺隊的球門。作為一個中場球員，只有當 最好的射手不在場上的時候我才有機會打點球，當時我決定用我最大的力 氣去踢那個球，真害怕那個球會將球門後面的觀眾給踢死，或者是將橫樑 打斷，或者是把Pat的胸膛給打通。不過我進球了，並且我們 贏得了一場 比賽。作為教練，我最值得回憶的海布裡的瞬間是，1976年12月4日，那是 我執教的第一個賽季，當時我們以5-3戰勝了紐卡斯爾，而Malcolm Macdon ald面對他的老東家表演了帽子戲法。 Bob Wilson:1970-71賽季，我們奪得了雙冠王，那個賽季的第一場主場比賽便是對陣曼 聯，他們當時擁有喬治.貝斯特，丹尼斯.勞，博比查爾頓以及Paddy Crerand 。我們在下半時早些時候以2-0領先，之後我瘋狂地向俯衝過將將球撿了回來 。Besty站在那不解地看著我，好像在說：「你怎麼會這樣做？」這個笑話一 直伴隨著他的職業生涯。 George Graham:作為球員，海布裡帶給我的最美好的記憶是在1970年Inter Cities Fairs Cup決賽第二回合比賽，當時我們以3-0戰勝了阿德萊切隊。在首回合中我 們以1-3落敗。當Jon Sammels打入第三個球時，所有的人都跑向上球場， 那是一種不可思議的氛圍。作為教練，最美好的回憶是90-91奪冠的那個賽 季中，以3-1戰勝曼聯。在還有三場比賽的時候，我們還落後利物浦3分。 不過當時他們在2-4輸給了切爾西，而後我們又戰勝了曼聯，利物浦又輸給 了諾丁漢森林隊。所以阿蘭.史密斯在那場比賽中的帽子戲法，使得之後的 比賽變得無關緊要。 Piers Morgan:2004年5月15號，阿森納2-1戰勝萊切斯特，完成了阿森納的不敗賽季的偉業 。我怎麼能忘記？在此之前，為了證明自己的不可戰勝，作為Sunday Mirro r的編輯，我被解雇了。而我卻在為我們不可戰勝的球隊而歡呼。你可以想 像，在我個人看來，當我們以0-1落後時，我覺得生活將會因此而停止，不 可能有比這再糟的了。不過亨利和維埃拉的進球扭轉了一切，我回到了家， 重新成為一個快樂的人。 Alan Ball: 在阿森納期間，我留下了豐富的記憶，不過有一個是很特別的。在同曼聯的比 賽中，我在28秒鐘我便進了一個球－－在當時看來那是最快的進球記錄。除了 這個，在我的記憶中，當時那個球是我用左腳，在球反彈起來時打到的，球穿 過了Martin Buchan和守門員Paddy Roche的腿，進入了網窩。 Frank Warren:我對海布裡的最初記憶是在1963年的足總杯上，對陣牛津聯隊。當時我10歲 ，還得上學呢。當時正值隆冬，整個海布裡都在通過地下管道進行加熱，比 賽是在午後進行的，使得人們(賽後)可以回家。還有一幕我記得特別清楚， 那就是阿森納的中鋒Joe Baker打利物浦的球員Ron Yates，也許正是個使得 我走上了拳擊的道路！ -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125