=====轉自中文官網===== 科爾重回傷兵營說出願望 保持健康然後保持訓練 2006-01-20 11:32:59 揚子體育報 　 　本報記者荊露報道 “我希望能幫助阿森納贏得勝利。首先我要保持健 康，然後保持訓練，希望我們能在賽季末再見。”上週末聯賽對陣米堡時傷癒復 出的阿什利‧科爾向媒體說出了自 己的願望。可是科爾的復出卻只是曇花一現， 因大腿受傷，他被再次回到阿納森的傷兵陣營中，缺席本週六阿森納與埃弗頓的 比賽。 　　 　　在上週末英超第22輪比賽中，阿森納隊在主場7：0血洗米德爾斯堡。贏得 比賽固然可喜可賀，可是更令溫格高興的是阿什利‧科爾的回歸，這是科爾三個 月來第一次 出現在球場上。比賽結束後，大汗淋漓的科爾雖然十分滿足，但由 於體能的欠缺，他的大腿有些酸痛。溫格表示：“科爾的大腿有些疲勞，但這一 切很快會恢復，我 們將在未來兩天內繼續觀察他恢復的情況。”想不到這一酸痛 其實是科爾再傷的前兆。 　　 　　科爾對於自己再次受傷也感覺到很沮喪，“我已經努力地投入到物理治療和 球隊訓練當中，希望儘快恢復到最佳狀態，而且隊醫已經確定我的身體現在完全 能夠勝任比賽。我和阿森納的合同還有三年，只要我能保持狀態，希望能幫英格 蘭進入世界盃決賽，但我們還有很多工作要做。” 　　 　 　其實，科爾原先並沒有打算這麼早復出，而主教練溫格其實也是在上場大 比分領先的情況下讓科爾上去體驗一下久違的比賽感覺，但卻出現了意外。“作 為一個球 員，你總是會有踢球的慾望。”復出後的科爾一臉欣慰，能回來跟這群 傢夥一起踢球真是太好了。”意外誰都不想，但沒有後悔藥可吃。 (消息來源：揚子體育報） ===================================================================== 還真是脆弱又沒擋頭啊..... -- 韓國女友:插那裡唷 男友:沒問題(脫) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.22.91