作者zsefv333 (_)
看板Arknights
標題[閒聊] 日本官方推特漫畫 70話-②
時間Sat Sep 27 17:33:03 2025
https://x.com/ArknightsStaff/status/1957699111240733159
【公式X漫画】
『明日方舟 OPERATORS!』70話-②
「沒在我不在的時候受了傷吧？」
https://pbs.twimg.com/media/Gysk9r-acAA9SBZ.jpg
「我來囉！博士，沒在我不在的時候受了傷吧？
雖然覺得是你的話應該不會有事，嗯，確實如此呢。」
「預防萬一還是讓我檢查個脈搏吧。」
「啊！隱德來希！謝謝你答應這次的緊急護衛任務！」
「多虧有你在，這次能順利完成任務，跟大家一起返回了。」
「老實說，我的確是有其他安排的。」
「但既然是你的聯絡，那也是沒辦法。」
--
之前的翻譯大大真的都沒碰官漫了，就不知不覺山積好幾篇沒弄
--
「戦場で歌うのって、なんか新鮮～。」
「あたしの歌声で戦いを止められたらいいのにな。」
「……テキサスさん、今頃あたしの歌、聴いてくれてるかな？」
https://i.imgur.com/K54S5rK.jpg (79589176
「さぁさぁ、はっじまっるよ～！」
「ライブスタート！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.244.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arknights/M.1758965586.A.9E4.html
1F：推 showwhale: 原來官漫中文不是官方的嗎@@總之謝謝翻譯和搬運捏 09/28 01:39
2F：→ zsefv333: 是民間自己翻的 對方不太會用PTT 經過同意後我搬來這 09/28 12:39