作者zsefv333 (_)
看板Arknights
標題[閒聊] 日版官方漫畫 第十七話之二
時間Sun Feb 27 20:17:16 2022
https://twitter.com/ArknightsStaff/status/1497859245135462409
https://pbs.twimg.com/media/FMl3C16aQAUDoKu.jpg
暴行：「博士！你現在有空嗎？」
博士：「是暴行啊，怎麼啦？」
暴行：「難得去Shopping一波，東西有點買太多了。」
博士：「OK～通通交給我，要搬去哪裡？」
（這麼多包裝好的東西，是給大家的土產嗎？）
阿米婭：「暴、暴行小姐，我沒辦法穿那麼多衣服啦！」
暴行：「沒關係啦，跟上次買的泳裝一樣，你有出遠門就能穿了！」
洋裝
博士：（原來全部都是給阿米婭的禮物啊……）
-------------------------------------------
暴行媽咪最後一句話有點不確定
--
作者 Yamapi5566 (文山下智久) 看板 Gossiping
標題 [問卦] 消波塊為什麼要做成肉粽型的
時間 Thu Feb 11 01:15:39 2016
1F：推 s1612316: 有包肉啊02/11 01:16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.234.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arknights/M.1645964240.A.74B.html
2F：推 tliu257: 暴行媽咪怕你沒衣服穿 02/28 00:45
3F：推 monkey471: 有種冷叫媽咪怕你冷 02/28 05:57
4F：推 PSYREN: Q版阿米婭好可愛 02/28 06:29
5F：→ li1015: 沒問題!就像之前的泳裝一樣 你可以在遠征(目的)地穿 02/28 14:42
6F：→ li1015: 先是目的地的意思 像旅行先就是旅行目的地 02/28 14:45
7F：→ li1015: 喔 看推特下面有人翻英文了XD 02/28 14:49
了解 應該是"跟上次的泳裝一樣 你有出去可以穿"
我誤解成"你有出去可以連上次的泳裝一起穿"了
修正一下 感謝
※ 編輯: zsefv333 (118.169.234.127 臺灣), 02/28/2022 14:59:08