作者RyukaS (咚啾)
看板Aries
標題[情報] 3/9～3/15 石井週運+日運
時間Mon Mar 9 09:11:24 2020
3/9-3/15 石井週運
會咻咻快地「重新安排行程表」。
行程表這種東西，即使安排的時候是完美的，
隨著時間推進，也會慢慢地破洞磨損，變得破破爛爛的。
雖然也可以一邊把洞補起來一邊繼續行動，
但也有一次把全部的行程打散，整個重新安排的作法。
此時，要把原本的行程打散到哪種程度是因人而異的，
不過可以不拘泥於「原本的樣子」，重新擬定一個清爽又靈活的計畫。
和好朋友之間的關係也會變得很清爽舒適。
可以大聲說出話，需要的東西也會漸漸聚集過來。
如果是從二月開始就覺得有點焦燥不安的羊羊，
這個禮拜能夠「重新調整狀態」
狀況會好起來，好心情的一週。
----
3/9
能夠察覺到事物細微的狀態及平衡，並調整對應的一天。
敏感的力量。
3/10
腳踏實地的一天。
流著汗一點一滴地堆疊累積的感覺。
3/11
與時間相關的一天。
相關的部分在於「重新製作」（程度上來說至少會有一點點）。
3/13
羊羊今天是噗啾地滲入的感覺。多汁。
純粹喜怒哀樂的正當動機。
附上原文OTZ 抱歉這兩天比較忙....
牡羊座はじゅわっとしみ込む感じ。ジューシー。生な喜怒哀楽という正当な動機。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.17.91.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1583716286.A.3C1.html
1F：推 Trent11: 感謝翻譯 希望能夠重新調整狀態 希望狀況會好起來 03/09 11:50
2F：推 ccfoo: THX 03/09 17:34
3F：推 kikiturtle: 推推推推 03/11 21:46
4F：推 kogaru: 謝謝翻譯！ 03/12 12:15
※ 編輯: RyukaS (163.17.91.147 臺灣), 03/13/2020 09:19:25
5F：推 season5587: 謝謝原po忙裡抽空翻譯！ 03/13 10:28
6F：推 vayai35326: 謝謝翻譯！！ 03/13 16:59