作者cryma (巽玥)
看板Aries
標題[情報] 石井週運 11/19～11/25
時間Wed Nov 21 22:46:55 2018
2018/11/19-11/25 牡羊座的空模樣
http://weekly.hatenablog.com/entry/2018/11/16/193000_7
說到「移動」之時，
這個動作的方向絕對不會總是只有「前面」。
橫向、斜向、後方、其他種種。
你可能會產生朝著至今沒有望過的方位轉動方向盤，
「稍微去這裡看看吧」這種脫離常軌的心情。
例如說你到目前為止
有一些諸如「想去但剛好店家休息」等情況，
你也許可以有機會再次拜訪那間店。
以前遭遇阻礙沒能成行的場所，
也好像差不多可以前去了。
不只是地點，也許「人」也是這樣。
以前緊閉的那道心扉，
現在也許可以輕鬆地打開也不一定。
---
本週雖然也非常溫馨，
但依舊沒人翻譯只好繼續訓練自己的中文能力 (〃艸〃)
希望大家都能夠順利撬開（動詞錯）想打開的那道心扉(*′∀‵*)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.222.9.32
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1542811617.A.673.html
※ 編輯: cryma (153.222.9.32), 11/21/2018 22:49:33
1F：推 vince4687: 這內容超空靈的欸XDDD 感謝哦 11/21 22:51
2F：推 kersznre: 謝謝翻譯 有新氣象的感覺？ 11/21 23:06
3F：推 ArylNight: 謝謝你翻譯 好喜歡溫馨的翻譯 哈哈哈 11/21 23:08
4F：推 aoikawa: 讓我打開你的心吧～（敲敲門） 11/21 23:13
5F：推 gramander10: 謝謝翻譯 11/22 00:18
6F：推 namirei: 感謝翻譯 希望運氣能夠變好 11/22 00:31
7F：推 mertraat: 感謝 11/22 01:11
8F：推 Trent11: 希望能敲開想敲開的那道心門 11/22 03:18
9F：→ qi3qi3: 希望可以去沒去過的地方 11/22 08:33
10F：推 yiland: 推 11/22 08:44
11F：推 monderschumi: 滿準的，最近越來越敞開，偶包有慢慢放下跟大家一起 11/22 10:06
12F：→ monderschumi: 嗨XD 11/22 10:06
13F：推 ilove52410: 謝謝 11/22 12:12
14F：→ ken720331: 直球 11/22 14:27
15F：→ ironhihihi: 謝謝翻譯 11/22 15:59
16F：推 s011303: 心之所向嗎～常跟矛盾自己打架！ 11/22 23:21
17F：→ shizusumi: 昨天本來想去新的地方看看～結果太忙又沒辦法成行惹QQ 11/26 09:24