作者xuanyu0326 (yu)
看板Aries
標題[情報] 5/10 星座運勢
時間Thu May 10 04:42:34 2018
You don't hog the ball. No, you pass when it's time to pass. You shoot when it
's time to shoot. You play defense when it's time to play defense. You're not
calling tricky plays except when it's a good time to call a tricky play. You d
on't ham for the camera. You don't have chocolate stains on your jersey. You d
on't expect to be voted MVP. But you wouldn't mind being so, either. Good for
you!
你不要總是當個小霸王。當事情該過去時總會事過境遷，當該出擊時你就會準備好隨時出
動，當該防禦時你就會穿上防禦滿點的裝備。當你還沒準備好要面對棘手事件時你就不會
主動出擊，你不主動拿起相機，不會讓心愛球衣沾上巧克力污漬，也不期待被選為MVP，
但其實你也不排斥這些事情發生，這樣也不錯唷。
（應該就是說不要對事情抱太大的期望，但幸運之神會自動找上你吧。）
It isn't always easy to win the admiration you expect from your partner, Aries
. But in this area today seems to be better than most. You're likely to be bri
mming with ideas for ways to enhance your most appealing qualities. But don't
overdo it. Your efforts at physical or intellectual seduction are most effecti
ve when they're subtle.
對羊羊來說得到夥伴的仰慕眼神是很容易的，今天似乎會比平常的狀態更好唷。今天腦袋
瓜裡會充滿著提升自我吸引力的想法，但別做的太超過，你身心靈的氣質將會在今天微妙
的散發出來唷。
If in doubt today, say yes and you’ll figure it out afterwards. You see Aries
, this week is all about adventure. Your need to see those who played a large
role in your past is strong.
如果你對今天有什麼疑惑，先說yes就對了你將會在之後得到你的答案。羊羊們會覺得這
是充滿冒險的一週，你會看到曾在你生命中出現的重要角色是很重要的。
---我每天都會看大家的留言也會回覆你們唷，很開心大家的回覆以及指正，也真心期待
所有的羊羊們都會一切順利！
我今天喝太醉了XD所以翻譯比較晚出，今天過完再撐一天就是快樂的週末了~加油!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.98.67
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1525898558.A.F55.html
1F：推 operalll: 謝謝：)05/10 06:26
不會：）有你們看我就很開心
2F：推 qazse1968: 希望真的有充滿能量嗚嗚05/10 07:14
注入（？）
3F：推 py840326: 不要總是當個小霸王->很難耶XDDD 有什麼疑惑都say yes, 05/10 08:57
4F：→ py840326: yes sir!! 05/10 08:57
Yes sir!
5F：→ SwallowWoods: 第一段好像是拿美式足球來做例子的感覺、、、、05/10 09:41
原來如此！我在翻的時候超級困惑的哈哈
6F：推 chang0327: 聽起來很正面05/10 13:20
7F：推 taiwan71924: 謝謝翻譯 覺得今天煎熬阿05/10 14:40
快煎熬完惹！甲右！
8F：推 gramander10: 推 05/10 15:04
<3
※ 編輯: xuanyu0326 (223.140.212.33), 05/10/2018 15:30:31