作者xuanyu0326 (yu)
看板Aries
標題[情報] 5/09 星座運勢
時間Wed May 9 02:27:56 2018
Life can be just a jumble of squiggly-shaped jigsaw pieces, making no sense wh
atsoever -- until that one piece falls into your lap and suddenly the full pic
ture is clear. Today you'll get that piece, and a mystery that has long been p
laguing you will be solved. The solution may be a bit of a disappointment -- t
he truth is usually a lot less dramatic than you imagine. Shopping or errand-r
unning will connect you with an outgoing person who entertains you and makes y
ou smile.
生活就是一生活就是一團亂糟糟的拼圖一般，沒有任何意義，直到最後一片拼圖落入你手
中，這瞬間整個世界都完整了（我太誇張），而你今天就會獲得那片最後的拼圖唷！一直
以來困擾你的謎題今天會得到解答；雖然解決方式有點令人失望，事情也沒有你想像中的
戲劇化。今天可以去瞎拼一下、跑個腿可能會讓你遇到一個很開朗樂觀又外向的人唷～他
會令你開心的微笑。
Have you been reviewing your family history lately, Aries? Of special interest
is your cultural background. What educational, social, and religious environm
ent were you born into? What are its values? In the end, do you feel a strong
affinity with them now or are those views different from the ones you hold? Th
ese are interesting avenues of thought for you today.
羊羊，你最近是不是突然對你的背景有點好奇而在追溯你的家庭史呢？你是生於什麼樣的
教育、社交及宗教背景呢？但那有有什麼意義呢？你會覺得似曾相似呢還是與你所想像的
有落差呢？這是你今天所會思考的有趣問題唷！
It’s easier to be brave when you’re not alone. You have spent far too long t
rying to stand alone this month, when what is required is teamwork to get to y
our destination you have in mind.
當你身邊有人陪伴時你會變得比較勇敢，而羊羊這個月花太多時間獨自奮戰了，要記得有
些事情是需要團隊合作才能完成的唷！
---家庭史那個到底是哪招啦XD你們的推文是我最大的動力:)
今天的運勢好奇妙～
今天是我的固執金牛弟弟生日大家祝他生日快樂吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.232.113
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1525804079.A.FC9.html
※ 編輯: xuanyu0326 (118.168.232.113), 05/09/2018 02:29:53
1F：推 gramander10: 推05/09 02:30
2F：推 realtouso: 我才ㄅ要 哼 05/09 02:33
3F：→ realtouso: 好啦還4生日快樂 哼哼 05/09 02:34
哈哈哈這個好傲嬌我喜翻
讓我代替佛系菸酒生感謝你
4F：推 artki: 推～05/09 02:47
5F：推 Trent11: 第一則 許我一個會讓我開心微笑的人兒吧 拜託～05/09 03:35
會的每天都會有執得開心與微笑的事物～
只要耐心等待仔細尋找～感覺很重要（唱）
6F：推 ImRo: 怎麼覺得 我不想要那片拼圖05/09 03:50
我今天懶懶的也不想要拼圖
7F：推 pig80326: 今天來去跑個步好了！ 05/09 04:42
8F：推 XD119: 雨中跑步...05/09 07:05
鼻要這樣，我不許你感冒！
9F：推 yvo80116: 獨自一人的時光真的很多，拜託來個開心微笑的人吧05/09 07:05
我可以對你微笑，笑的你心裡發毛XD
10F：推 j55888819: 好巧喔！我也是弟弟今天生日的羊羊 生日快樂!05/09 07:17
Ya! high five!!太巧了啦
11F：推 Melania: 今天確實預計會得到一片拼圖，但是否就此完整就不得而知05/09 07:47
12F：→ Melania: 了……05/09 07:47
謎一般的拼圖
13F：推 q741326: 開朗樂觀的人，拜託讓我巧遇05/09 07:57
一定會的！
14F：推 blakeheime: 感謝翻譯，金牛弟真的讓人又愛又恨05/09 09:06
我很愛他，他是我的好buddy~
15F：推 homephone417: 推推 感謝05/09 10:17
16F：推 kkjjkkjj: 真的一團亂05/09 10:49
17F：推 drittenapril: 追「溯」。 去costco瞎拼可以嗎-.-？05/09 11:52
感謝指正
18F：推 zMidTwo5566: 我想要的拼圖發我朋友卡...05/09 12:18
※ 編輯: xuanyu0326 (223.140.212.33), 05/09/2018 14:27:45
※ 編輯: xuanyu0326 (223.140.212.33), 05/09/2018 14:33:55
19F：推 hilove5566: 生日快樂！ 05/09 16:43
20F：推 crystal8342: 推 家庭史的部分好準 05/09 16:44
家庭使那邊今天沒有經歷，所以翻得莫名其妙
21F：推 taiwan71924: 感謝翻譯 真的很棒 05/09 17:36
22F：推 R9811061: 推同一天生日，哈 05/09 19:11
代我弟對你們的祝福痛哭流涕（？）
※ 編輯: xuanyu0326 (60.245.65.135), 05/09/2018 19:38:33
23F：→ aumia: 生日快樂 05/09 23:39
24F：推 gttap23: 第一段errand-running應該是要翻跑腿才對～感謝翻譯！ 05/10 00:24
我一直很猶豫這句要不要翻跑腿XD因為兩個連結似乎有點奇妙
不過謝謝你的建議唷：）
※ 編輯: xuanyu0326 (1.162.98.67), 05/10/2018 03:55:48