作者xuanyu0326 (yu)
看板Aries
標題[情報] 4/20 星座運勢
時間Fri Apr 20 03:56:18 2018
Claire's Daily Horoscopes
ARIES (MARCH 21ST-APRIL 20TH)
Overseas links make your life a more exciting place to be. You start to think
outside the box as far as current problems are concerned. You also make up you
r mind who you are going to make more time and effort with. Ring now for more
on this excellent progress.
牡羊（3/21-4/20）
來自海外的接觸與聯繫將會使你感到興奮愉悅
你會開始花更多時間思考及想方設法解決近來所面對的問題。
你也會花更多的時間與心力在你所在乎的事情上。現在馬上著手讓它有更美好的進展吧！
-馬上著手進行你的計畫吧！會有很令人開心的進展的！
Those who know the real you find your lack of confidence frustrating, Aries. Y
our talents are startling to mere mortals, yet you rarely take credit for all
your abilities. Today you get an opportunity to participate in a project that
could make or break your career. You may hesitate, weigh your capabilities in
your mind, and come up short. Not only can you do this, you can do it better t
han anyone better!
羊羊們今天也許會體認到自己的不足。但你與生俱來的出眾才能與一般人相較之下更勝一
籌！
但可惜這份榮耀可能並不會是你的。
今天你有機會參與一項可能摧毀或帶領你抵達高峰的職涯規劃項目；你可能會稍感猶豫、
並在腦中仔細思考衡量。
但我相信羊羊們不僅可以順利解決此事甚至做的比任何人都還要更好！
-羊羊今天可能會遇到相當棘手的狀況，但相信我們的聰明才智一定可以迎刃而解的！
首次翻譯，如有不足請各位大大再多多指教。
希望也能對羊羊版多出一份力！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.175.117
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1524167781.A.014.html
※ 編輯: xuanyu0326 (118.160.175.117), 04/20/2018 03:58:12
1F：推 rsktdn5227: 感謝翻譯 04/20 06:47
2F：推 qazse1968: 謝謝翻譯 04/20 07:16
3F：推 ArylNight: 謝謝翻譯^_^ 04/20 08:23
4F：推 whs7: 謝謝翻譯～～～ 04/20 08:37
5F：推 chelsea8230: 謝謝翻譯～～ 04/20 09:22
6F：推 operalll: 謝謝翻譯 04/20 09:41
7F：推 aprilita: 謝謝翻譯！不得不說好準～正考慮要不要提報計畫.... 04/20 11:59
8F：推 skmelody: 感謝翻譯 04/20 12:55
9F：推 cp120420: 剛好兩位海外的朋友今天聯繫我耶 哈哈 04/20 15:54
10F：推 NoLib: 很準...在處理打工度假的事情QAQ 04/20 22:09
11F：推 goodday13: 可是剛收到海外獎學金被拒絕QQ 04/21 00:22
12F：推 hayhayou: 神準耶 04/21 22:46
※ 編輯: xuanyu0326 (118.168.237.235), 04/23/2018 01:37:27