作者cat412 (杏翎)
看板Aries
標題[情報] 01/25 DailyHoroscope
時間Wed Jan 24 23:24:53 2018
You may find yourself surrounded by mopey, moody individuals today, Aries.
The moods may range from melancholy to harsh or hostile. Being around that
kind of atmosphere could easily bring you down too if you don't do something
to rise above it. If you work at intentionally maintaining an optimistic
mindset, you can avoid the blues or any feelings of anxiety. But what's more,
by putting a smile on your face and offering a kind, encouraging word to
those around you, you can lift the moods of others. Try it.
羊兒今天可能會被低氣壓或喜怒無常的人包圍。
這些情緒的範圍從鬱悶到苛刻、甚至還有可能是有敵意的。在這種氛圍的圍繞下，如果你
沒有做點什麼的話，很有可能會被一起拖下去的。但若你有刻意去保持樂觀心態，那麼你
就能避開任何焦慮所帶來的憂鬱。
不過更重要的是，在你的臉上保持微笑，並對他人多講一些親切、鼓舞人心的話語的話，
你就也能溫暖他人的心；試試看吧。
----------
一樣有不影響原意的修改，希望這篇翻譯能夠像文章中所講的為他人帶來好心情~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.166.159
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1516807495.A.2A8.html
1F：推 gramander10: 謝謝 01/25 00:09
2F：推 nsns3627: 謝謝 01/25 00:22
3F：推 R9811061: 感謝 01/25 00:33
4F：推 chelsea8230: 謝謝 01/25 01:29
5F：推 whs7: 謝謝翻譯 01/25 01:33
6F：推 yvo80116: 謝謝翻譯，微笑向前衝～ 01/25 06:58
7F：推 bwnojump: 感謝翻譯 01/25 07:30
8F：推 youuuuuli: 面帶微笑，謝謝翻譯 01/25 08:56
9F：推 kikiturtle: 推推 保持微笑：） 01/25 11:07