作者matsuri (all in good time)
看板Aries
標題[情報] 09/12 羊兒運勢綜論
時間Mon Sep 11 22:23:35 2017
www.astrology.com
https://www.astrology.com/us/horoscope/daily-extended.aspx
Your family members have a big surprise in store for you -- a very big
surprise. Does that mean you should worry about what's coming or head for the
hills? Certainly not. Really, your only option is to hold on tight and ride
the ride -- which may actually be rather fun. Oh, and when this all goes
down, pretend to be surprised.
你的家人準備了驚喜要給你－－非常盛大的那種。
你完全不用擔心會有不好的後果，也毋須嚇得逃走。
你唯一能做的，就是配合並享受這一切－－可能會很有趣的。
還有，過程中記得裝作很驚喜的樣子。
*******************************
astrocenter.com
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0
You might feel a bit rough around the edges today, Aries. There's a bite to
the day that could leave you feeling upset and unnerved. It may seem as if no
one understands you. By opening up to others, you'll allow them to open up to
you. People will be anxious to learn the inner workings of your mind. You
have a great deal of personal wisdom to share.
羊兒，你覺得心情不大美妙。今天會發生一件事情，讓你覺得沮喪和氣餒。
你可能會覺得這世上沒人了解你。
但只要你敞開心房，他人也會依樣對待你。
要了解你心中是怎麼想的，對方會顯得有點緊張，但你有不少個人智慧可與對方分享。
********************************
Claire's Daily Horoscopes
http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-tuesday-12th-september
We can’t pick our family but I know you wish you could, especially after the
last few weeks of dramatics which have affected your life. Plans you make for
travel at this time prove that you’re the one who’s really in control.
我們沒法選擇家人，但我知道你真希望自己有辦法這麼做，
尤其是因為最近幾週來發生一些戲劇性轉折，嚴重影響到你的人生。
你在今天訂下的旅遊計畫，將證明你才是真正掌握自己人生的人。
********************************
第三則又戳中羊心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.185.95
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1505139819.A.ADC.html
1F：→ luciful3: 謝謝 09/11 22:28
2F：推 estearom: 謝謝翻譯~ 09/11 22:36
3F：推 koyoik: 一個超想離家遠走的羊羊表示被戳中QQ 09/11 22:59
4F：→ kkjjkkjj: 很久沒旅行 09/11 23:01
5F：推 han418: 三戳中....... 09/11 23:12
6F：推 aprilita: 叫我訂機票的意思嗎？ 09/11 23:52
7F：推 global: 推 感謝翻譯分享喔~~~ 09/12 00:52
8F：推 backylin: 今天正準備飛出去隻身流浪!!!準翻~ 09/12 06:16
9F：推 telaiwei: 正準備離職月底飛出去！ 09/12 10:01
10F：推 whoopie: 月底出去+1 09/12 11:24
11F：推 w10412: 一三矛盾耶 月底旅遊加一 09/12 13:09
12F：推 m041215: 第三則好準！ 09/12 13:30
13F：推 crims: 好好哦 人家也想出去玩（扭 09/12 17:04
14F：推 waterless20: 月底預計機車環島，YA! 09/13 02:34
15F：推 eva67tw: 還真的今天訂下小琉球潛水 lol 09/13 08:06