作者matsuri (all in good time)
看板Aries
標題[情報] 09/06 羊兒運勢綜論
時間Tue Sep 5 22:05:55 2017
www.astrology.com
https://www.astrology.com/us/horoscope/daily-extended.aspx
You've finally decided it's time to stop thinking and start acting, and
you're ready to get the show on the road. If your loved ones aren't quite as
eager to act, give them a chance to catch up. They're probably just a tad
hesitant to get involved in the situation, especially given how touchy you've
been lately when anyone has tried to find out what's been bugging you. Go
easy. They'll get to the same page.
今天你終於下定決心，以行動取代空想。你已準備好執行預定的計畫了。
要是你所愛的人對此意興闌珊，記得要給個機會，等他們跟上你的腳步。
他們只是對情勢有點遲疑，尤其是因為最近問你「在煩心什麼？」，你都很暴躁的關係。
請你放輕鬆點，他們會和你有共識的。
*******************************
astrocenter.com
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0
Be careful of letting a sour mood ruin your day, Aries. You may not feel
particularly cheerful. This is liable to have a dramatic effect on everyone
else. Be aware of the fact that your mood may not be an accurate reflection
of reality, even though for the most part your world is centered on your
moods and the dramatic swings they go through within one day.
羊兒，今天可別讓壞心情影響你。
你的心情不太美妙，這會對周遭所有人造成強烈衝擊。
請注意，雖然你的世界觀以你的心情狀態為主，甚至還會在一天內劇烈起伏，
但你的心情並不完全反應現實狀態。
********************************
Claire's Daily Horoscopes
http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-wednesday-6th-september
You seem so much more content with what you have in your life. You’re
finally seeing that the glass is half full. You’ve realised it’s all a
state of mind. Be nice to family. They are going through more than you
realise.
今天你滿足於自己擁有的事物。
你終於開始用樂觀的角度看待世界，知道一切都是心態的問題。
請善加對待你的家人，他們經歷的事件超乎你的想像。
********************************
親手組的貓跳台，主子不賞臉，心酸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.229.117
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1504620359.A.DD1.html
1F：推 estearom: 謝謝翻譯~~~~ 09/05 22:43
2F：推 azleche: 最近真的很暴躁耶哈哈哈 09/05 23:16
3F：→ han418: 一起樂觀！！！ 09/05 23:42
4F：推 petestar: 可以放一點零食在跳台上 主子只是不習慣 之後就OK的>v< 09/05 23:53
5F：推 fish135tw: 今天一整天炸毛 09/05 23:59
6F：推 aprilita: 把他用過的毛巾擦一下貓跳台，沾一點味道 09/06 00:07
7F：推 aer402: 謝謝翻譯！已經炸了快兩週啦QQ 09/06 00:24
8F：推 joycee: 第三則好準 最近被朋友誇獎知足XD 09/06 01:32
9F：推 leslilianne: 可以等些時間 有時候久了主子開心就賞臉了；） 09/06 03:15
10F：推 global: 推 感謝翻譯分享 09/06 14:32