作者matsuri (all in good time)
看板Aries
標題[情報] 08/14 羊兒運勢綜論
時間Sun Aug 13 20:49:33 2017
www.astrology.com
https://www.astrology.com/us/horoscope/daily-extended.aspx
The heavens have arranged for some major-league changes. Happily, this time,
you'll actually be able to appreciate the outcome. The steps along the way
might not be great fun, especially if you have to say goodbye to someone or
something, but the ends will definitely justify the means. Fortunately,
you've never been afraid of hard work -- or extra work -- so you'll come
through this transition with flying colors.
你的生活將發生重大的改變,這是天意。
值得開心的是,你一定會對改變的結果心存感謝。
改變的過程或許不大有趣,尤其是你可能得對某人或某事謝絕往來,
但結果是好的,就別太糾結囉。
幸好,你向來就不怕挑戰麻煩事或額外工作--你會以優異表現克服這段轉變期的。
*******************************
astrocenter.com
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0
Your thinking may have emotional overtones that prevent you from seeing the
truth clearly, Aries. Do your best to tame your feelings in order to let more
rational thoughts rise to the surface. There's a stability that comes when
you honor your emotions from a detached perspective instead of immediately
taking action in response to how you feel. Think about this as you engage
with others.
羊兒,你的想法夾帶了情緒反應,使你不能看清事實。
請盡量平靜下來,恢復冷靜。
從超然的角度審視自己的情緒,要比意氣用事更穩當。
請在和人發生爭吵前,想想這句話。
********************************
Claire's Daily Horoscopes
http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-monday-14th-august
If you play games, then you’re going to get your fingers burnt. Know how far
is too far to go when pushing others or you could also lose a relationship
which has only just got back on track.
玩火的人,必將玩火自焚。
對待他人時,請別把對方逼得太緊,否則你可能會失去這段失而復得的感情。
********************************
本日任務(1/1)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.224.36
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1502628578.A.538.html
1F:推 yulin00: 推 謝謝翻譯 08/13 20:59
2F:推 hahagogo123: 謝謝翻譯,真的要好好收斂脾氣 08/13 21:00
3F:推 chelsea8230: 謝謝翻譯 08/13 21:31
4F:推 lucetta: 謝謝翻譯,最近又開始煩躁了 08/13 21:48
5F:推 leslilianne: 希望第一則是準的 感謝翻譯~ 08/13 22:02
6F:→ leslilianne: 感覺最近羊版聊天的人不多呢 08/13 22:02
7F:推 otgotg0413: 真準~ 08/13 22:19
8F:推 gh70301: 我是被逼的人..... 08/13 22:32
9F:推 wowilan: 希望第一則準!推推推 08/13 22:48
10F:推 poolipooli: 害怕一跟三啊~~~ 08/13 22:56
11F:推 ownnina: 最後一則是… 08/13 22:57
12F:推 p80414: 要聊天~我這就來了@~@ 08/13 23:30
13F:推 nellylog: 好像有什麼大事要發生 怕明早醒來就看到不想看的訊息... 08/13 23:49
14F:推 global: 推 感謝翻譯分享 08/14 00:41
15F:推 kkjjkkjj: 第一則超可怕 08/14 01:39
16F:推 k825324: 推翻譯!謝謝你喔 08/14 01:39
17F:推 yvlxlxldlvl: 害怕前兩則,害怕明早醒來發生不好的事 08/14 03:25
18F:→ yvlxlxldlvl: 感謝翻譯 08/14 03:25
19F:推 emmAQBB: 謝謝翻譯 第一則真的好可怕QAQ 08/14 11:15
20F:推 estearom: 謝謝翻譯!!! 08/14 11:33
21F:推 juil1983: 第一則好準熱騰騰的剛發生T___T 08/14 11:46
22F:推 petestar: 俗話說吃虧就是佔便宜,與人為善是沒有錯的 08/14 13:04
23F:推 micat: 第一則準到嚇死人!拜託結果會是好的!!! 08/14 13:30
24F:推 a0939832: 第一則蠻準的哈哈 08/14 13:36