作者bloodred414 (布拉得瑞德~☆)
看板Aries
標題[情報] 09/03英文版綜論
時間Wed Sep 2 19:57:14 2015
http://goo.gl/bgpjBX
You're feeling a bit distracted right now, but you're worrying about things
that really don't deserve all of this attention. These problems you are
struggling with are molehills, not mountains. You've let little things grow
in your imagination into big things -- but they aren't, really. So let go of
all of this worry! These are things you just can't do anything about, and
they will take care of themselves soon enough, anyhow. In the meantime, focus
on good thoughts that will lighten your mood.
你感覺有點分心，但你正在煩惱的事情其實不值得這麼多精力。你心頭上的這些煎熬只不
過是小土丘，連山都算不上。這些小雜事隨著妄想愈變愈可怕，但他們真的沒那麼嚴重，
只是你當下沒辦法解決，而他們很快就會處理好自己。專心在好的意念上，會減輕你的壓
力。
http://goo.gl/hPt3AK
There are several new paths ahead but rather than asking others what you
should be doing, why don't you try taking some of your own advice? You'll
boost your confidence if you do.
羊兒眼前充斥著全新的方向，但比起向外請教他人該怎麼辦，何不試著聽聽來自內在的建
議？如果你這麼做，將能促進更多自信。
http://goo.gl/eoVxUw
The engagements in your social calendar are likely stacking up to the point
of absurdity, Aries. Make sure you schedule some time for yourself somewhere
in there. Today you're choosy about your companions. Feel free to say no to
people you'd simply rather not see.
你在社交日曆上寫滿了安排，已經快變成一團混亂啦，確保你為自己在某處保留了一點時
間。今天羊兒對同伴們有點不滿，大膽地拒絕那些不見更好的人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.77.173
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1441195037.A.409.html
1F：推 cease47: 最近真的煩惱的事多到爆，超痛苦的，還被誤會、指責，唉 09/02 21:05
2F：推 petestar: 樓上拍拍，我家人在職場也被信任的人弄＠＠金逆過了會好 09/02 23:25
3F：→ petestar: 一點的，大家加油～ 09/02 23:25
4F：推 v102609: 加油！！ 09/02 23:35
5F：推 ThisIsNotKFC: 感謝翻譯 09/03 00:46
6F：推 sumerwind: 第一句完全打醒我 09/03 01:10
7F：推 ovibe: 超多小雜事...但其實是別人應該負責的小雜事？ 09/03 07:08
8F：推 blackjack4: 工作爆多,雜事爆多!還有感情,一整個鬱悶 09/03 09:50
9F：推 minikid: 很容易因妄想而越變越可怕!!明明就是小事而已，謝謝提醒 09/03 12:07