作者cat412 (杏翎)
看板Aries
標題[情報] 01/20 英文版綜論
時間Tue Jan 20 01:49:18 2015
http://goo.gl/6mMMpL
You’ve got to slow down! You may be moving too quickly on something new and
exciting, but once you start to ease up, you should see all sorts of ways to
make things work better.
你一定要慢下來啊！關於某個新奇的東西，你的速度實在是太快了，不過一旦只要你減緩
下來，你應該就能看到所有能讓事情運作得更好的方法。
http://goo.gl/uInDRn
Claire:
In order for you to obtain something you've never had, you've got to do
something you've never done. Emotions are running high at the moment, but
take a deep breath and do something incredible.
克萊兒:
為了讓你得到某個不曾擁有的，你必須去做某些你沒做過的事情。你的情緒在這個時刻正
激昂，但還是要記得深呼吸一下，然後就去闖出一番名堂吧！
http://goo.gl/QGqMuU
Frank:
Someone will ruffle your feathers as they give out orders to you today, as
they don’t know what they’re talking about and in your opinion are
certainly not the person for the job. Your patience will wear thin as their
knowledge waivers, but count to ten and don’t lose your patience.
法蘭克:
你會因某人向你提出的要求而被激怒，不止是他們不知道他們正在說什麼，還有這工作根
本就找錯人了嘛！你的耐心也將會因此更加薄弱，但是請數到十，不要失去你的耐心。
第一篇被領養走了，請大家記得去PayYungG大那邊觀看 (?
每天忙一忙就發現時間怎麼這麼晚，不夠用啊~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.166.159
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1421689760.A.423.html
1F：推 fang29: 推~~~不知不覺就 晚了！QQ 01/20 02:18
2F：推 PayYungG: 推！ 辛苦cat大的熱心翻譯。 第一篇未來就交給我了XD 01/20 02:21
3F：推 azleche: 感謝翻譯 01/20 06:15
4F：推 flychun: 來不及數到十就爆炸了… 01/20 09:53
5F：推 Thejust: 推！最喜歡羊兒們的熱心！ :-) 01/20 10:17
6F：推 sorrisoo: Frank~~ 01/20 12:19
7F：推 ido323: 推~ 01/20 13:35
8F：推 LOLchicken: /白色雲朵 01/20 17:36