作者sujaya (Mr.Cat)
看板Aries
標題[情報] 1/16 The Daily Horoscope
時間Thu Jan 15 21:11:29 2015
Friday Jan 16
You may have glossed over a rift in a relationship without really addressing
it and dealing with it. That's sort of like laying down carpet over a toy
that's sitting on the floor. You may have new carpet, but it will have an
obvious bump in the form of a toy.
You may think that because you and this individual are cordial, that there is
nothing else to be done about it. You can take it a step further though, Aries.
Extend the olive branch, or at least open it up to conversation. It's the best
way to achieve peace in the situation.
--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--
你似乎沒有真正去討論與解決問題,而只是掩蓋了一段關係的裂痕。那就像在一個地
板上的玩具上舖一塊地毯。也許你有一塊新地毯了,但是玩具的位置卻會形成一個很明顯
的凸起。
也許你認為你跟對方都是真誠的,所以對此沒什麼要去做的。羊羊,你可以在更進一
步。伸出你的橄欖枝,或著至少開啟你們的對話。這是在現在的局面下最能達到和平的好
方法。
..............................................................................
我回來了!!! 大家有沒有想我(不要臉
其實已經回來台灣好幾天了,不過因為時差問題困擾我好幾天了,所以都沒力氣翻譯QQ
送大家我去英國玩的照片~
http://ppt.cc/C-ce
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.9.92
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1421327492.A.4C6.html
※ 編輯: sujaya (42.71.9.92), 01/15/2015 21:12:15
1F:推 hydra6716: 解決問題了 也分開了 01/15 21:12
※ 編輯: sujaya (42.71.9.92), 01/15/2015 21:14:57
2F:推 sleepycat: 想解決但不知要怎麼做 01/15 21:15
3F:推 flychun: 很怕開口了就回不去了…羊的勇氣此時也不知躲哪去 01/15 21:33
4F:推 watchmejoe: 有想你,謝翻譯 01/15 21:34
5F:推 cat412: 歡迎回來!!! 01/15 21:51
6F:推 petestar: 英國好美~ 這則運勢讓人壓力有點大啊XDDD 01/15 22:05
7F:推 aria168: 有時候如果只有單方面想解決問題也是無可奈何的事情啊~ 01/15 22:08
8F:推 WanRenFu: 終於回來了~這幾天超忙沒幫忙翻覺得愧疚羊羊們…… 01/15 22:08
9F:推 bumloveme: 好準,一直逃避來自原生家庭的裂痕 煩 01/15 22:13
10F:推 petestar: 不用愧疚QQ 翻譯的大大們都很辛苦 有可以看就非常好囉^^ 01/15 22:22
11F:推 s0009s: Welcome back! 01/15 22:36
12F:推 ariesjen: 有想喔,謝謝 01/15 22:47
13F:推 gritstone: 感謝翻譯~ 01/15 23:44
14F:推 candy00: 謝謝翻譯~期待好久 01/15 23:49
15F:推 Goodwhite: 推 01/15 23:57
16F:推 callresa: 無法拉下臉來伸出橄欖枝...不知道該怎麼辦QQ 01/15 23:57
17F:推 smilygirl: 今天剛好有感而發,還好另一半很貼心陪我吃晚餐慢慢聊^ 01/16 00:01
18F:推 fang29: 推!歡迎原po回來~泰晤士橋好美啊!但是沒有運勢說的另一 01/16 01:01
19F:→ fang29: 半XD 01/16 01:01
20F:推 jinakanishi: 有想你 01/16 01:53
21F:推 zzz406: 歡迎回來 謝謝喔 01/16 02:07
22F:推 maoza: 推,完全點到心坎裡(兩隻羊,正在努力修補我們的關係) 01/16 02:12
23F:推 guardian0415: …準到我覺得扯 01/16 02:20
24F:推 homeboyJC: 歡迎回來 01/16 03:29
25F:推 sheiswe: 歡迎回來。好美丫丫丫~ 01/16 03:54
26F:推 Silence6056: 2摟說出我的心聲 01/16 06:54
27F:推 BoBoYang: 推 01/16 07:40
28F:推 ido323: 推~ 01/16 08:24
29F:推 Phoebeyu: 句號了 01/16 09:09
30F:推 speedster: 昨晚就在想跟她說開,看樣子是真的該說開了.... 01/16 09:56
31F:推 Thejust: 歡迎回來!我也想念曾經住過一陣子的英國!謝謝分享 :-) 01/16 10:17
32F:推 azleche: 感謝翻譯~ 01/16 10:19
33F:推 nice77412: 為什麼大家都在說開 (死) 01/16 11:27
34F:推 hilda0414: 解決了!也結束了! 01/16 12:09
35F:推 sink5566: 真的解決了,也真的結束了。 01/16 18:17
36F:→ f7255814: 推!知道他的心意後,就沒有動力了 01/16 19:23
37F:推 rain150148: 有準 至少有開始溝通了QAQ 01/17 00:11
38F:推 er26562002: 說開了也崩潰了 不得不分開了 好準…… 01/17 00:18
39F:推 shizusumi: 現在才看到QAQ……來不及了,已經一禮拜沒說話了(哭 01/17 01:04
40F:推 gogo1111: 歡迎回來~~~~~ 01/17 12:55