作者WanRenFu (Amos)
看板Aries
標題[情報] 12/29 Daily Horoscope
時間Mon Dec 29 09:52:08 2014
As the present year ends and a new one begins it is easy to fall into feelings
of nostalgia, despair, regret, and many other potentially damaging emotions.W
e look at where we are, and wonder what might have been "if only." You may be
super-sensitive now and prone to wishful thinking, but you have to be careful
not to get stuck in a negative groove. Don't end this year with feelings of ap
prehension. Before 2014 comes to a close, you will find yourself with feelings
of great joy in your heart
在年關將進,準備迎接新的一年的這個時刻,讓羊羊們很容易陷入思鄉、絕望、惋惜以及
種種可能會傷害自己的情緒當中。看著現在的我們,好奇如果當時這麼作做的話,現在是
否會有所不同?現在的我們可能會非常的敏感以及有產生渴望的想法的頃向,但要小心別
陷入並困在負面的框架當中。不要帶著擔憂的心情結束今年,你會發現自己心中那顆快樂
的
心的!
------
這幾天都沒人po,雖然英文不才來但還是來分享一下,希望鞭小力些XDD
是個淺水的國考生,年底離考試也只剩下一半的時間,如文中所說的,總覺得要是之前多
念一點會不現在輕鬆些,不過看著版上每天的各種鼓勵真的很激勵XD
希望各位羊羊們都能找到正面的心情迎接新的一年~~
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.124.199
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1419817930.A.AE2.html
1F:推 a7641229: 好準12/29 09:53
2F:推 spider0608: 國考生加油!辛苦了12/29 10:24
3F:推 ppt19: 臨睡前(大概2點XD)才發了一篇超悲觀負面文 好像連別人的好12/29 10:38
4F:→ ppt19: 情緒也搭下去了(跪 12/29 10:38
※ 編輯: WanRenFu (39.15.23.174), 12/29/2014 10:40:11
※ 編輯: WanRenFu (39.15.23.174), 12/29/2014 10:43:18
5F:推 towar: 考試加油!! 我也才剛脫離國考生身分不久...加油!! 12/29 10:42
6F:推 openfor75: 謝謝你~ 12/29 11:03
7F:推 ariesjen: 謝謝,翻譯辛苦了 12/29 11:03
8F:推 bumloveme: 準 12/29 11:03
9F:推 csl412: 最近真的情緒很糾結+複雜... (哭哭.... 12/29 11:05
10F:推 qazwsx99: 謝謝翻譯:) 12/29 11:32
11F:推 MisakiMing: 謝謝翻譯 Q_Q 12/29 11:59
12F:推 kimgracso: 推 12/29 12:17
13F:推 watchmejoe: 謝謝翻譯原po加油 12/29 12:27
14F:推 gc9v: 超準.... 12/29 12:38
15F:推 twinjoy: 國考生看成國中生...還以為自己英文能力不如國中生QAQ 12/29 12:42
16F:推 fang29: 推 原po加油!最近真的一直陷入負面情緒 12/29 13:02
17F:推 BoBoYang: 推 12/29 14:49
18F:推 candy00: 謝謝翻譯!!終於有人翻了~~ 12/29 16:28
19F:推 f7255814: 推!希望每天都帶著快樂的心 12/29 17:05
20F:推 nuageblanc: 同時國考生,一起加油!!! 12/29 19:31
21F:推 threetimes: 我也看成國中生XD 還認真反省了一下XDDD 12/29 22:36
22F:→ threetimes: 謝謝翻譯! 12/29 22:36
23F:推 Z895yyy: 好準。白天感覺上都沒事,可是獨自一人就各種糾結,一直 12/29 23:39
24F:→ Z895yyy: 想如果沒這樣那樣是不是就不會現在這樣...唉。 12/29 23:39
25F:推 luoluochen: 謝謝翻譯原po加油 12/29 23:56