作者md9tbagel (饅頭豬)
看板Aries
標題[情報] 12/1 The Daily Horoscope
時間Mon Dec 1 00:55:58 2014
Aries horoscope for Dec, 01, 2014
You are a strong-willed, strong-minded person. Sometimes you are stubborn too.
Right now you may be at a crossroads with someone you respect and care for. Y
ou have a very passionate opinion about something, Aries, and you are ready to
defend your position. The other person, though, has an equally passionate opi
nion. When you believe something, you own it. That can be a good thing, but it
can also prevent you from being truly objective. Hear the other person out. Y
ou may gain some wisdom and insight if you can be open minded.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope
你是個有強烈信念、堅定意志的人，有時候也挺固執的。
現在，你跟某個自己尊重而且關心的人站在分歧點上，
你對於某件事有很熱血的想法，羊羊，
而且也準備好捍衛這樣的立場，
另一個人，卻持著相反卻同樣強烈的想法。
當你抱持著某個信念的時候，
你根本就是萬夫莫敵，
這也算是個優點，
但是同時也讓你沒有辦法變得真正客觀。
聽聽另外一個人要說些什麼，
如果你保持開放的心靈，
你或許可以從對方那邊獲得一些智慧跟不同的見識。
譯註：
代班
今天的內容感同身受
十二月了可以用新手帳了嗎(^O^)／
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.44.163
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1417366562.A.B73.html
1F：推 fang29: 推！！！感謝翻譯12/01 00:59
2F：推 hot413: 推12/01 01:00
3F：推 petestar: 哈哈對，最後一個月用舊手帳了XD 倒也有點捨不得啦XD12/01 01:08
該錯字順便回
對耶好像是有點捨不得
可是新手帳看了好開心！
4F：推 sa8901045: 推萬夫莫敵12/01 01:11
5F：→ pingming: 真準12/01 01:27
※ 編輯: md9tbagel (114.27.44.163), 12/01/2014 01:44:33
6F：推 Alixwaltz: 推萬夫莫敵 12/01 02:06
7F：推 petestar: 會期待新手帳（點頭） 我也買了讓自己很心動的哈哈XD 12/01 02:06
8F：→ md9tbagel: 改完上面錯下面！算了XD 12/01 02:18
9F：推 sheiswe: 重點是大家都能懂錯字~謝謝翻譯。 12/01 04:08
10F：推 Oopscorn: 推！！ 12/01 08:43
11F：→ holyice02: 等到2015年1月1日再用也行的wwwww 12/01 09:57
12F：→ pink13c: 謝謝翻譯 每天都在等 12/01 19:26
13F：推 Goodwhite: 推 12/01 20:09