作者cat412 (杏翎)
看板Aries
標題[情報] 11/21 英文版綜論
時間Fri Nov 21 01:54:27 2014
http://ppt.cc/g00f
People are going to think you're a star today, Aries! Although you may not
feel that way about yourself. What's gotten into you lately? Have you lost
confidence in yourself? Are you now compensating for it? Do you feel a need
for more success in your life? All this is possible, but you will have to
take some risks if you're going to progress.
羊兒，今天的人們會覺得你是個明星呢！雖然你自己可能沒有這個感覺就是了。你最近被
捲入了什麼？是否又失去了你的信心？現在又是否正在彌補呢？你是否覺得生活中需要更
多的成功？這一切都是有可能的，但若你想要有所進展，勢必得冒著一些風險。
http://ppt.cc/119J
An awkward situation seems to stretch on and on today — so long, in fact,
that you may start to get used to it. Let yourself go, because this is
actually the new normal and can be kind of fun if you let it.
一個尷尬的局面似乎在今天延展開來 - 它是如此地久，事實上你可能會覺得習慣了就好
。不要再束縛住自己了，因為這的確是個新常態，而且還能夠是種樂趣，如果你放鬆點的
話。
http://ppt.cc/g6MG
Claire:
You seem to be waiting for something to happen, but today you learn that
perhaps you need to do something to give things a shove in the right
direction. Secrets you learn tonight must remain secrets.
克萊兒:
你似乎在等著什麼發生，但今天你會學到，或許你得在對的方向推一把幫助它。你今晚聽
到的秘密絕對要好好保密。
http://ppt.cc/iV0K
Frank:
Information you can glean from others today proves to be both interesting and
informative, so keep your ear to the ground. This is especially true over
work, but conforming to expectations in personal matters could be more
difficult, if your freedom is at stake.
法蘭克:
今天你能從其他人身上蒐集到的資訊將會是有趣又有知識性的，所以打開你的耳朵仔細聽
聽週遭吧，尤其在工作時更是如此。個人事務要符合預期會更為困難，如果你的自由正處
在一個利害關係之中。
ps. 嚴重懷疑法蘭克斷句斷錯= =
暫時接了一隻被放在不適合環境中的兔子回來
也連絡好愛兔協會，約一個月後會送過去
但是從把兔子帶回來開始，卻一直在想說這樣真的好嗎...我為什麼要自我矛盾~~<囧>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.166.159
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1416506070.A.0B6.html
1F：推 fang29: 感謝翻譯。話說矛盾是上升巨蟹的關係嗎(? 11/21 02:36
可是我的上升不是巨蟹QAQ
2F：推 d8668514260: 什麼秘密呢(興奮) 11/21 03:22
※ 編輯: cat412 (114.32.166.159), 11/21/2014 10:21:07
3F：推 williamtseng: 我懂上升巨蟹以及本位牡羊的矛盾......(舉手) 11/21 10:47
4F：推 petestar: 推羊羊有愛心QQ 我有認養過狗狗、也中途過狗狗 真的很麻 11/21 11:05
5F：→ petestar: 煩但既然接了羊就會想辦法弄好！^^ 辛苦了～～ 11/21 11:05
6F：推 fang29: 耶!? 我猜錯了QQ 話說我也被朋友評斷為極矛盾的人種。 11/21 15:03
7F：推 hot413: 推 11/21 21:33