作者md9tbagel (饅頭豬)
看板Aries
標題[情報] 10/29 The Daily Horoscope
時間Wed Oct 29 08:47:31 2014
Aries horoscope for Oct, 29, 2014
Someone you admire may come to you seeking advice or assistance today, Aries. This may leave you feeling humbled and somewhat intimidated. You could be worried about performing up to expectations because you don't want to let this person down. Just as you trust certain people to help you, this individual can clearly see your natural talents. You are very gifted at something, and you need to trust in that gift. Don't sell yourself short or underestimate your abilities. Step up to the plate and help, and
know that you will do a fabulous job.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope
--
羊羊，某個你很欣賞的人今天會尋求你的意見或幫助，
這可能讓你覺得自己能力不足、甚至有壓迫感，
煩惱著要如何達到對方的期許，
因為你不想讓這個人失望。
正如你相信某些人絕對可以幫助你，
此人對你的能力也是非常瞭解。
你對於某事是很具天份的，
要相信自己。
不要羞於推銷自己、也不要低估自己的能力，
相信自己可以做得很好，
挺身而出幫忙對方吧。
譯註：
誤會sukaya大歸隊
現在補翻XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.184.155
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1414543654.A.18F.html
1F：推 aa97531aa: XDD 10/29 09:18
2F：→ md9tbagel: 打錯是Sujaya 10/29 09:30
3F：推 petestar: 淚推今天這則 羊往往給自己太多壓力反而沒自信啊QQ 10/29 10:36
4F：推 gc9v: 淚推 10/29 10:55
5F：推 candy00: 謝謝翻譯~昨晚等好久~~ 10/29 11:02
6F：推 FeatherNight: 推xd 10/29 11:37
7F：推 Phoebeyu: 推 10/29 12:24
8F：推 cat412: 我昨天一直在想要不要幫忙放 (掩面 10/29 13:02
9F：推 cloudsky0330: 終於出現了！耶！ 10/29 14:31
10F：→ md9tbagel: 貓大不要客氣（？）啊請？！ 10/29 19:32
11F：推 hot413: 推 10/29 22:50
12F：推 debbyandme: 老闆因為信任所以給我很多工作，看到我因為壓力很大 10/29 23:01
13F：→ debbyandme: ，還一直鼓勵我，唉.... 10/29 23:01
14F：→ d8668514260: 老闆最近也一直釋出要用我的意思但真的好害怕達不到 10/30 01:02
15F：→ d8668514260: 對方期望阿 啊啊～ 10/30 01:02
16F：→ pp0404: 大推 10/30 19:52