作者cat412 (杏翎)
看板Aries
標題[情報] 10/29 英文版綜論
時間Tue Oct 28 23:39:51 2014
http://ppt.cc/g00f
Past impressions that you may not even know you have could enhance your
ability to deal with practical matters today, Aries. You might need to handle
some paperwork regarding a settlement of some kind. The thoughts and feelings
of those closest to you are more apparent than usual. You may tailor your
behavior toward them accordingly. Spend a quiet evening with your loved ones.
You won't even need to talk.
羊兒,你可能不知道過去的感想不止能提高你的能力,而且還能處理現今實際上遇到的麻
煩呢!你可能得處理一些關於和解/協議的文書工作。那些最貼近你的想法和感受比平常
更容易表現出來,你可能得對此做些行為上的調整。和你的情人度過安靜的一晚吧,你甚
至不需要開口說話。
http://ppt.cc/qV5I
Self-confidence may be in unusually short supply today, but you can still
make a real difference. Fake it ’til you make it or just find someone close
who truly believes in you.
今天的自信可能會有些短缺,但你仍然可以與眾不同。持續偽裝到你達到目的、或是等到
你發現某個真正相信你的親近的人。
http://ppt.cc/SQ6v
Claire:
Be careful that you're not being roped into doing other's jobs for them. Know
the difference between being a help and being treated as a fool. Set high
standards while you have the power to do so.
克萊兒:
要小心你手上有沒有被別人放了他們的工作。你要了解"給予幫助"和"像個笨蛋幫忙做"之
間的差別。當你有體力時,設個高標準給自己吧。
http://ppt.cc/NqLs
Frank:
The romantic qualities within your nature are stimulated, as is your natural
charm. Use these influences to ensure that you're flavour of the month with
a number of different people. This may even include those you didn't see eye
to eye with in the past. Who'd have thought?
法蘭克:
在浪漫的氣質中你的本性正被刺激著,因為這是你天生的魅力。利用這個影響力來確保你
在一個月中有和各種不同的人們調合出各種不同的風味,這可能包含那些你過去沒有正眼
看過的那些人。誰知道呢?
萌夯的魅力就是聽朋友不斷的大叫崩潰!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.166.159
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1414510794.A.C35.html
1F:推 alohahihi: 像個笨蛋QQ 10/28 23:45
2F:→ alohahihi: 每次沒人要做 我就會自己擔下來做 唉 10/28 23:45
3F:推 bumloveme: 有點準,欸。 10/28 23:51
4F:推 hot413: 推 10/29 00:17
5F:推 abc886644: 像個笨蛋一樣QAQ 10/29 02:58
6F:推 yychuan: 謝謝翻譯~~~ 10/29 07:19
7F:推 v102609: 像個笨蛋一樣... 10/29 08:14
8F:推 Yuzuki327: 克萊兒……覺得被戳中 10/29 14:42
9F:推 nuageblanc: 像個笨蛋… 10/29 16:32
10F:推 sheiswe: 很容易變笨蛋~ 10/30 03:38