作者arkin (我覺得你瘋了~別傻啦孩子)
看板Aries
標題[情報] 聽說很準的日文占卜
時間Sun Oct 19 23:53:04 2014
http://fortune.goo.ne.jp/fairy/cgi-bin/index_fo01.cgi
在那人心裡,我的定位為何
剛朋友傳給我的XD
但是是日文 只好自己google翻譯
但文不對題
http://www.excite.co.jp/world/fantizi/
http://translate.weblio.jp/chinese/
這兩個翻譯好像還算連貫
以上,浮出水面一下~~~ :D
--
印地安人從來沒想隱瞞自己住在這裡所以
別覺得你發現了新大陸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.241.221
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1413733989.A.C18.html
1F：推 zs870071: 看翻譯好像有準?不過感覺還是看不太懂...希望有人能翻~ 10/20 00:03
2F：推 rabbitalien: 我有測 但不知道對方想法 無法應證準不準(茶 10/20 00:09
3F：推 moni942: 我是先日翻英在翻中 好像比較看得懂 10/20 00:16
4F：→ tahnee: 測前男友說我是很重要的人啊 哈哈 10/20 01:50
5F：推 pingming: 心測版有大大幫大家翻譯 10/20 01:57
6F：推 pingming: 測出我會在他低潮時給予關心。他因此受到我的撫慰，喜歡 10/20 02:13
7F：→ pingming: 我那和善的擔心。並從情感的角度去看待這份關係 :') 10/20 02:13
8F：→ zs870071: 可以問一下心測板的板名嗎? 10/20 02:52
9F：推 homeless323: mind 10/20 04:58
10F：推 aqua25113: 還蠻準的. 10/20 15:45
11F：推 xo1100: 我還是看不懂blue cap的翻譯....... 10/20 19:42
12F：推 dorara46: 好準!!可惜太晚看到...對方已經結婚了(泣) 10/23 15:09