作者sujaya (獨角獸貓貓)
看板Aries
標題[情報] 9/30 The daily horoscope
時間Tue Sep 30 00:12:45 2014
Tuesday Sep 30
You may feel so overwrought over a situation that someone has put you in,
that you may decide to lash out and have your say. As an Aries, it is part of
your nature to flow with the tide of your passions. Sometimes, though, it is
wiser to sit back and watch and wait. You may think you have nothing to lose
right now whether you say something or not, and so you might opt to say
something in the heat of anger.
However, you actually have quite a lot to gain if you retain your composure.
Don't let anger get out of hand. Stay calm and wait for things to unfold.
--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--
某人使得你陷入一個令你過度緊張的境地，而你可能會想要大聲反擊表達你的想法
。身為羊羊，意氣用事是你的天性之一。不過有時候，坐下來觀望等待才是明智之舉。
你可能覺得反正自己也沒什麼可失去的，那說不說又有何差別，所以到了氣頭上就管不
住自己的嘴了。
可其實如果你能保持冷靜，收穫還是很多的。別被憤怒衝昏頭腦，保持冷靜，等著
看事情的發展。
.............................................................................
怎麼辦，進入翻譯倦怠期Orz
--
裹被子出門 株式會社
招募成員(揮
(縮回角落
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 2.107.154.26
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1412007168.A.EDC.html
1F：推 cat412: 再撐一下就有慣性(誤) 是說標題的日期...XD 09/30 00:15
我就是靠慣性支撐的Orz
2F：推 potato6202: 辛苦你了 一次翻譯兩個星座運勢 09/30 00:21
不只兩個(遠目
3F：推 MiehMieh5566: 噢噢謝謝你~~~~~~ 09/30 00:22
4F：推 candy00: 感謝翻譯!!!已經習慣別睡前沒看會睡不著~ 09/30 00:25
※ 編輯: sujaya (2.107.154.26), 09/30/2014 00:33:41
5F：推 cat412: 只能說加油下去吧~我之前也是有倦怠期，所以偷偷放了好幾 09/30 00:36
6F：→ cat412: 次假(爆)，等調適的差不多+看到大家都很期待就會重拾熱情 09/30 00:36
7F：→ cat412: ，雖然我也只是單純想要天天接觸英文而已~ 加油!!! 09/30 00:36
8F：推 hanaviki: 感謝你的翻譯！也是看到翻譯就覺得很有幹勁，或是哪裡 09/30 01:12
9F：→ hanaviki: 該注意的，謝謝！！ 09/30 01:12
10F：推 dryopnight: 真的感謝翻譯！ 是說這篇真的超準，我現在就處在超級 09/30 01:45
11F：→ dryopnight: 緊張的狀態 囧 要靜觀嗎orz 09/30 01:45
12F：推 king0401: 感謝翻譯！在香港抗爭到底，今天是重要的一天！ 09/30 02:42
13F：推 bravecat: 感謝翻譯～ 09/30 08:14
14F：推 Yuzuki327: 謝謝翻譯 推 09/30 09:31
15F：推 vince4687: 謝謝翻譯 辛苦了!!! 09/30 10:52