作者cat412 (杏翎)
看板Aries
標題[情報] 09/04 英文版綜論
時間Thu Sep 4 01:47:06 2014
http://ppt.cc/g00f
Money is probably on your mind now, Aries. A desire for increased financial
security could force you to look for work or investments that would pay off
big. Opportunities for one or both of these are likely to come through
friends, perhaps someone with whom you've worked before. You're likely to
accomplish what you want for now, but it's uncertain whether you'll continue
on this path in the future.
羊兒，金錢可能是你現在心中最重要的，一股想要提高金融安全的慾望會強迫你尋找回報
較大的工作或投資。可能會有一個或兩個的機會將透過朋友來找你，而這朋友也許是之前
一起工作過的同事。你應該可以完成你現在想要做的，但不確定的是，你未來是否會繼續
走下去呢？
http://ppt.cc/s0ly
Try to just calm down and let the people have their say. Your reputation
shouldn’t suffer too much, and things ought to get a lot better as a result
of this freedom. Keep it going!
試著冷靜下來，讓人們有他們的發言權。你的名聲不該受太大的影響，而事物將會因為這
個自由而好很多。保持下去吧！
http://ppt.cc/E-IZ
Claire:
From today, you take the first steps towards rebuilding the relationships in
your life which broke down. You start to see what is possible and what's not
and life gets interesting again.
克萊兒:
從今天起，你開始走往重建你人生中被毀壞的人際關係的路。你開始看見什麼是可能的、
什麼是不可能的，生活會再次感到有趣。
http://ppt.cc/jTj-
Frank:
Even if you’re feeling quite generous today, it’s important not to go
overboard. It pays to keep your innovative ideas to yourself, in case there’
s some practical mileage in them in the fullness of time. There are still no
escaping rules and regulations you deem pointless.
法蘭克:
即使你今天感覺非常慷慨，但是不要太超過也是很重要的。如果在充足的時間裡有實際里
程的話，該給你創造給自己的創新點子了。目前仍然沒有你認為沒意義的逃避規則或法規
。
趕快翻翻趕快睡，作息不能再亂了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.166.159
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1409766429.A.4CE.html
1F：推 et041479: 感謝翻譯 09/04 01:49
2F：推 sheiswe: 同事，我在這 09/04 02:42
3F：→ vince4687: 辛苦翻譯！ 09/04 03:13
4F：推 saikl: 好準 09/04 07:34
5F：推 hey412: 克萊兒.... 09/04 10:09
6F：推 miu18q: 推~有人兒昨天今天很沒勁嘛?好無力唷… 09/04 10:58
7F：推 Oopscorn: 太準了！才在跟朋友討論投資小生意而已就看到這個w 09/04 12:12
8F：推 hanaviki: 推，覺得法蘭克之於我都滿準的 09/04 17:46
9F：推 mingmai: 第一段 準到發抖！ 09/04 18:13
10F：推 petestar: 好準 工會催款單+媽媽家用費又要給了 深深很怕＄不夠= = 09/04 21:03
11F：推 Silence6056: 克萊爾超準 09/04 23:57