作者wesley1234 (nana)
看板Aries
標題[情報] 7/16 the daily horoscope
時間Wed Jul 16 00:53:50 2014
原文 Quite some time ago, you began a process and took the first few steps toward reaching for a dream. Maybe you didn't get very far, Aries, but you got far enough that the cosmos took note of your effort. Soon, you will see signs that the idea you gave life has been evolving and the energy you put out into the atmosphere has grown more vibrant and powerful. You will soon have a chance to bring it all to fruition. This is a rare opportunity to take your dream the rest of the way. Don't miss it.
在不久之前，你開始了一些計劃，而你也採取了一些行動來達到你的夢想，羊兒們! 也許事情沒有你想的進展這麼快，但到目前為止已經能夠證明你所做的努力，沒有白費！在之後你將會看到一些讓妳能夠繼續前進的徵兆，而這些將指引妳更有活力、精力 邁向 你的目標，你將會有機會能夠把你所做的做一個收割 這對你來說 是一個罕見的機會 要把握 ！
～
因為好久沒看到 daily horoscope
第一次翻譯，若 翻的不好，大家多多海涵xd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.24.248
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1405443232.A.201.html
1F：→ wesley1234:手機發文，排版不佳sorry 07/16 00:54
2F：推 requ:推 07/16 00:56
3F：推 s85411:推！下禮拜正要去學日文>< 07/16 00:57
4F：推 lorena409:學開車找工作中 07/16 01:07
5F：推 idismd:謝謝翻譯！真的希望計畫能夠順利~ 07/16 01:11
6F：推 IamIrene:希望能順利到法國讀書,謝謝翻譯 07/16 03:25
7F：推 lk55936:推 07/16 03:42
8F：推 qi3qi3:之前學了一點點韓文，中斷好幾週了… 07/16 07:23
9F：推 bravecat:感謝分享～ 07/16 07:59
10F：推 orange304:感謝翻譯！！ :-) 好準唷！剛考完教甄(備一)有受到肯定 07/16 08:56
11F：→ orange304:但沒那麼快達成夢想，繼續努力就有機會 07/16 08:56
12F：推 smallpiptt:正在努力的學習英文，已經唸了一個月了，開始慢慢感覺 07/16 09:17
13F：→ smallpiptt:進步，希望能一直持續保持衝勁努力下去 07/16 09:18
14F：推 Goodwhite:推 讚的! 07/16 10:04
15F：→ wesley1234:大家都在為自己的目標打拼呢！我也要加油（握拳）xdd 07/16 11:58
16F：推 cindytu:推!! 真的感覺努力沒有白費~慢慢往我設定的目標走去了 07/16 12:17
17F：推 akosea520:推~!! 希望能看見目標實現~ 07/16 16:19
18F：推 qi3qi3:這是7/17的運柿，不是716的哦 07/16 17:46
對＞＜ 我發現了 那時候接近午夜 沒注意到ＸＤ ＳＯＲＲＹ 晚點補上今日的
19F：推 sweetww:辛苦你了謝謝！ 07/16 19:29
※ 編輯: wesley1234 (118.166.230.37), 07/16/2014 20:07:56