作者md9tbagel (豬油花卷)
看板Aries
標題[情報] 6/15 The Daily Horoscope
時間Sun Jun 15 00:23:04 2014
Aries horoscope for Jun, 15, 2014
Someone who is special to you may seem especially quiet right now.
You may even be wondering what you could have said or done wrong.
But don't blame yourself, Aries,
and don't start questioning your loved one either
or you might make things worse.
This person may be experiencing something quite private
and he or she just isn't ready to talk about it yet.
In the meantime, be there to show you care and support your loved one
- that will go a long way in making this person feel better.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--
某個對你意義特殊的人顯得格外安靜。
你可能在想是不是自己做錯、或說錯了什麼？
不過不要怪罪自己，羊羊，
也不要開始質詢這個你很重視的人，
不然事情會變得更糟糕。
他／她可能只是有些很私人的煩惱，
然後還沒準備好跟人家討論。
同時間，你能做到的就是表現出你的關心，
好好的支持對方，
這會讓這個人好過很多喔。
譯註：
默默的支持
--
Life is about forgetting the answers and enjoying the questions.
-Paulo Coelho
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.113.80
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1402762991.A.AD7.html
1F：推 elvin:推 06/15 00:30
2F：推 ariesjen:驚訝的推。準 06/15 00:41
3F：推 kc13:推，真的好險有冷靜 06/15 00:54
4F：推 petestar:已經學著不去在意這種特別意義的人了 只是桑心失望而已QQ 06/15 01:11
5F：推 tp950016:推 有準到.... 06/15 01:43
6F：推 st1327:推 06/15 01:51
7F：推 fang29:推 06/15 02:51
8F：推 MisakiMing:推，不只是準，是完全中了。 06/15 02:54
9F：推 envyplant:就算是這樣 也不想再去管那麼多了QQ 06/15 04:11
10F：推 chenyinrei:我知道了QQ 06/15 04:36
11F：推 gc9v: 06/15 06:22
12F：推 newbalance:推p大推文…但特殊意義的人是羊 06/15 07:46
13F：→ newbalance:那段話直衝心臟 06/15 07:46
14F：推 hayato110224:準到 不過我放棄了 06/15 10:48
15F：推 sa8901045:推 06/15 10:49
16F：推 KeroGunso:超準... 06/15 11:56
17F：推 sleepycat:希望真是這樣…… 默默支持中 06/15 12:16
18F：推 saikl:靠…好準 06/15 13:20
19F：推 qi3qi3:沒有意義特殊的人=.= 無感....謝謝翻譯~ 06/15 13:40
20F：推 young22:好準QQ 06/15 14:36
21F：推 e47471:推 06/15 15:10
22F：推 Icestorm:推~ 06/15 15:46
23F：推 Erance:準到爆,我會再等的. 06/15 18:48
24F：→ cindytu:準阿!! 06/15 18:50
25F：推 candy00:謝謝翻譯~特殊意義的人快來找我說話啊!!!（著急 06/15 19:55
26F：推 theye:默默的支持與等待能見效嗎 Q_Q 06/15 20:22