作者cat412 (杏翎)
看板Aries
標題[情報] 04/30 英文版綜論
時間Wed Apr 30 00:50:33 2014
http://ppt.cc/g00f
Friendships and romantic bonds should provide a rich source of support and
good companionship today, Aries. Conversation is likely to be light, covering
general matters like current events and the weather, but this might be just
what you need right now. Someone could introduce you to some new friends from
far away who have some intriguing news of their own. This should prove a
light, restful, and altogether very pleasant day. Enjoy!
羊兒，今天友誼和愛情的羈絆應該要有大量支持和良好的關係。涵蓋一般事情的會話應該
是沒有問題的，像是時事和天氣，不過這可能就是你現在需要的。某人可能會介紹你認識
些遠方來的新朋友，而他們都會帶有奇妙的消息。這應該能證明今天將會是輕鬆、寧靜且
非常愉快的一天，好好享受吧！
http://ppt.cc/txmc
A new obstacle blocks your path and keeps you from pushing forward as quickly
as you would like. That’s fine, though — new information is coming your way
that is sure to change your mind about your work.
眼前有個障礙堵住了你的道路，並且讓你沒辦法以希望的速度前進。不過這沒問題的 -
雖然新來的資訊會讓你改變有關工作的心意。
http://ppt.cc/duoc
Claire:
Friends and family prove expensive company. You may want to make a deal with
yourself now over how much you are prepared to spend. If not, you could end
up out of pocket and pride.
克萊兒:
朋友和家庭能證明高價的陪伴。你現在可能會想要和自己妥協，關於你準備了多少可以花
。如果沒有，你最終可能會賠上金錢與驕傲。
改太麻煩了，看不懂請洽樓下推文XDDDD
http://ppt.cc/gxRc
Frank:
There’s an emphasis on your ability to keep up a varied and highly
stimulating love life. Typical of you, there may not be enough hours to fit
in everything you want to do. If you’re selective you’ll discover
possibilities that hadn’t occurred until now. Watch money.
法蘭克:
在你的能力中有個重點是保持多變且高刺激的愛情生活。典型的你，那兒可能不會有足夠
的時間讓你做每一件你想做的事情。如果你是有選擇性的，你將會發現一個到現在都還沒
有發生的可能性。看好你的錢。
我~好~餓~QAQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.166.159
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1398790236.A.5D6.html
1F：推 ownnina:好餓去吃東西啊？！ 04/30 00:51
2F：→ cat412:這時間都要睡了不能吃啦XDDDD 04/30 00:54
3F：推 miffytaur:克萊兒看不懂ˊ_>ˋ 04/30 01:14
4F：推 ownnina:那你可以跟我一樣構思明天的早餐要吃什麼ＸＤ 04/30 01:19
5F：推 fang29:推 04/30 01:39
6F：推 g800321s:克萊兒看不懂+1 但很想知道是什麼意思 04/30 01:51
7F：推 Goodwhite:推 04/30 08:09
8F：推 yychuan:看好我的錢！ 04/30 09:07
9F：→ cat412:克萊兒的應該是看你準備多少要花在高價的陪伴上吧 04/30 09:14
10F：推 md9tbagel:插個嘴，克萊兒的意思其實是你可能會花很多錢 04/30 10:50
11F：→ md9tbagel:在家人或朋友身上，比如吃大餐或買禮物之類的 04/30 10:50
12F：→ md9tbagel:所以要先有個預算，看你準備花多少錢在他們身上 04/30 10:51
13F：推 md9tbagel:然後第一段應該是友情跟愛情的羈絆（不是債券啊） 04/30 10:54
14F：→ md9tbagel:會給你很大的支持跟陪伴 04/30 10:54
15F：→ md9tbagel:大家會聊些無關緊要的閒事。對不起不是故意找碴啦 04/30 10:56
16F：推 petestar:推幫翻^^ 04/30 10:57
17F：推 md9tbagel:Light 在這邊是輕鬆的意思。雖然不是語文版還是忍不住 04/30 10:57
18F：→ md9tbagel:原po對不起orz 04/30 10:58
我很開心有人幫翻耶XDDD 因為我也不完全看得懂 (?
反正想看的人看得懂比較重要~~
※ 編輯: cat412 (114.32.166.159), 04/30/2014 11:03:48
19F：推 seasonal2005:推一下 04/30 13:55