作者md9tbagel (豬油花卷)
看板Aries
標題[情報] 4/30 The Daily Horoscope
時間Tue Apr 29 23:16:37 2014
Aries horoscope for Apr, 30, 2014
You may be taking someone far too seriously.
You may think that something this person said or did
has a direct negative meaning for you,
but that's probably not the case.
Miscommunication is rampant right now for people of your sign.
The best you can do is listen well and seek clarity
when something strikes you in an odd or upsetting way.
Chances are that most of the time it will just be due to a poor choice of words,
the other person's mood, or it might mean absolutely nothing at all.
It would be a shame to get into an unnecessary conflict, so seek clarity.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--
你可能把某人看得太重要了。
你或許覺得這個人說了或做了什麼事情是衝著你來的，
不過可能並不是這麼一回事。
現階段溝通不良對牡羊座而言是個猖獗的問題。
你可以做的最佳選擇，
就是在事情用讓你覺得奇怪、或者是生氣的方式找上門時，
好好傾聽、然後找出原意。
有很高的機率是，這些事其實只是用詞不佳、對方心情的問題、
或者根本就沒有什麼。
捲進了不需要的紛爭裡面，是很可惜的事，
所以尋求明確性、把事情搞清楚吧。
譯註：
對號入座這種事情，在對自己沒有信心的時候最常發生
雖然是對別人生氣，可是其實真正的原因還是自己吧
羊羊最近容易溝通不良，要把這件事情謹記在心喔
如果有掛心的事，別忘了睡覺之前可以試著向潛意識尋求解答
--
Skinny girls look good with in clothes,
strong girls look good naked.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.117.170
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1398784600.A.861.html
1F：推 yychuan:推翻譯，要好好想想 04/29 23:18
2F：推 Goodwhite:推 該洗洗睡了~ 04/29 23:22
3F：推 ownnina: 04/29 23:27
4F：推 DKUP:推 04/29 23:30
5F：推 yuwen1253:推! 最近真的跟老闆溝通不良，感覺衝著我來.... 04/29 23:33
6F：→ Alixwaltz:推 要更加油控制自己的情緒 04/29 23:41
7F：推 fang29:推 溝通... 04/30 00:21
8F：推 Phoebeyu:推 謝謝 04/30 00:29
9F：推 df880659:真的準*!!! 04/30 00:33
10F：推 angel412:超級準!!!最近就是因為這樣才煩惱!! 04/30 00:40
11F：推 LuiKarina: 04/30 01:10
12F：推 sunshinein:好像有點準= = 04/30 09:04
13F：→ petestar:真的 最近超容易生氣！ 04/30 10:57