作者cat412 (杏翎)
看板Aries
標題[情報] 02/13 英文版綜論
時間Thu Feb 13 01:23:44 2014
http://ppt.cc/g00f
Working at home might be the answer for you today, Aries. You could be
physically and mentally worn out from working too hard, but you still have
important tasks to complete. You may operate better on your own territory
right now, without having to fight traffic or parking problems. You tend to
be very conscientious where work is concerned, sometimes to your own
detriment. Don't do this today; otherwise you might burn yourself out.
「在家工作」會是羊兒今天的答案。你的身心可能會因為太努力工作而過度勞累，但你還
是有重要的任務要完成。因為不用煩惱交通或停車之類的問題，現在的你在自己的領土內
可能會操作得比較好。你往往會太掛心工作，而導致損害到自己。在今天別這樣做了，否
則你會自焚的。
http://ppt.cc/44In
Your romantic side is on display — so either ask that hottie out pronto or
show your current sweetie what love is all about. You should be able to make
an impression with ease!
你的羅曼蒂克開關正處於開啟的狀態 - 所以去約那個辣妹/帥哥出來，或者展現你甜蜜蜜
的愛的那面。你應該能製造出輕鬆的印象！
http://ppt.cc/veYh
Claire:
You should find plenty of reasons to join in with the hordes of faces having
fun (and a little mischief!). Newsflash. You’re about to make a decision
which will change your life.
克萊兒:
你應該找一堆理由好讓你跳進成群的面孔中一起歡樂（當然還要有一點惡作劇！）。快訊
！你將會有一個改變你一生的決定。
http://ppt.cc/g-vX
Frank:
Something you discover today proves to be both interesting and rewarding.
You have a silver tongue and use this to say the right thing when it matters
the most. Some of you could be attracting admirers you’ve never even
dreamed about. Aim high.
法蘭克:
某個你今天發現的東西將會被證明是既有趣又有益的。你有張能說善道的口，當需要的時
候就用他來講那些正確的事情。你們之中有些人可能會吸引到你作夢也想不到的仰慕者。
要胸懷大志。
甜蜜蜜只想到豐年果糖 (?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 106.186.28.55
1F：推 ssver:感謝翻譯！改變一生的決定是… 02/13 01:26
2F：推 DKUP:帥哥 給我出來 02/13 01:37
3F：→ DKUP:作夢也想不到到仰慕者 驚 02/13 01:41
4F：推 danny1986323:DK找我嘛？！(被揍 02/13 01:53
5F：推 global:感謝大大翻譯分享~ 02/13 02:28
6F：推 gc9v:謝謝翻譯! 改變一生的決定是什麼意思 02/13 02:53
7F：推 mapple9:!改變一生的決定?! 02/13 02:58
8F：推 Dankk:改變一生的決定看得我好慌 幾個小時候就是學測成績出來阿 02/13 03:38
9F：推 minwoo77:改變一生！好緊張 02/13 05:10
10F：推 keiuchi:感謝翻譯:) 02/13 05:35
11F：推 orange36700:謝謝翻譯 02/13 07:04
12F：推 aria168:改變一生?!好緊張阿! 02/13 07:41
13F：推 Phoebeyu:推，感謝翻譯 02/13 07:57
14F：推 bravecat:做夢也想不到的仰慕者~期待!! 02/13 08:09
15F：推 petestar:最近星座都說我們戀愛運很好 但真的感覺不出來～ 02/13 09:40
16F：→ DKUP:丹丹來 姊姊餵你吃湯圓XD 02/13 10:01
17F：推 DKUP:petestar不是下半年比較好嗎 02/13 10:03
18F：推 qweasd810:帥哥快來吧~~~~ 02/13 10:12
19F：推 potato6202:美女快來吧 02/13 10:51
20F：推 hh440977:約的到蠍女嗎 Orz 02/13 11:59
21F：推 fang29:謝謝翻譯! 今天真的要好好在家"工作"一番~ 02/13 12:59
22F：→ ll1111111111:最近真的很忙........ 02/13 13:43