作者cat412 (杏翎)
看板Aries
標題[情報] 01/14 英文版綜論
時間Tue Jan 14 01:43:47 2014
http://ppt.cc/g00f
Have you just recently reached a cherished goal, Aries? If so, you might
temporarily be confused as to what you're going to pursue in the future. You
may be toying with a number of options but not be sure which one is right for
you. Perhaps it's none of them. Maybe your perfect goal is still over the
horizon. Don't feel you have to get started on something right away. Be
patient and have faith.
羊兒最近有達到什麼珍愛的目標嗎？如果有，你可能會有暫時性的迷茫，因為還沒找到下
一個要追求的目標。同時也可能會在多種選擇中游移不定，不確定哪個才是你要的。也許
它們都不是，也也許你的最佳目標還在那遙遠的地平線上。不要覺得你得馬上就開始新旅
程，要有耐心跟信心。
http://ppt.cc/~IaZ
You need to move closer to what you think of as home. That could just mean
skipping work or school, or it could involve a serious, long-term lifestyle
change. Whatever it is, take it seriously!
你需要更靠近你所認為的家。這可以是代表跳過工作或學校，也可能是嚴肅的、長期生活
方式的改變。不管這到底是什麼，要慎重的考慮！
http://ppt.cc/u~UF
Claire:
You’ve been stuck in a bit of a rut lately, haven’t you? Well from today,
many offers are going to be coming your way for entertainment and fun.
Accepting them helps you move up and on.
克萊兒:
你最近一直卡在某個點上，對吧？不過從今天起，許多提供者將會帶來娛樂與樂趣。接受
他們能幫助你繼續向前進。
http://ppt.cc/jFYZ
Frank:
The Cancer moon is a building prelude to the coming lunation, setting off
complex emotional patterns or insecure reactions. You’re all riled up and
ready to jump in at the deep end but is that really wise in this frame of
mind? Take a breath and rethink plans.
法蘭克:
巨蟹座的月亮正在建造下一個週期的序幕，會掀起複雜的情感模式或是不安全感。你已經
被徹底激怒，而且也準備好跳進其中，不過這真的是這情況下的明智之舉嗎？深呼吸再好
好想一遍吧。
最近12點就開始度估
可是我翻譯時間也剛好是12點這附近XD
所幸洗個澡之後精神有好一點
趕快翻完趕快睡w
看來還是該把翻譯時間提前了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
1F：推 zaq123123:先謝謝翻譯囉^^雖然每天都很期待你的翻譯但身體比較重要 01/14 02:08
2F：推 kyuhyun23:天哪!!!我真的在迷惘找不到下一個追求的目標 同時也很多 01/14 02:22
3F：→ kyuhyun23:選擇...真的很想去流浪 唉 超準的!!! 01/14 02:22
4F：→ kyuhyun23:卡在一個點也卡很久了...無奈+迷惘=煩躁 01/14 02:24
5F：推 zaq123123:可是就在剛剛..跟我曖昧半年的蟹女 真的答應我了!!!!!!! 01/14 02:38
6F：→ zaq123123:日期雖然是13號但在11點半 所以我到現在還睡不著XDDDDDD 01/14 02:39
喔喔喔恭喜噢~~~~!!!!XDDD
※ 編輯: cat412 來自: 114.32.166.159 (01/14 08:23)
7F：推 fang29:今天好準。希望自己能有正確的選擇 01/14 08:22
8F：推 theye:最近想休學之後重考... 01/14 10:33
9F：→ theye:但過程中可能等先去替國家服務 :'( 01/14 10:33
10F：推 blueseal:推推 01/14 11:06
11F：推 holyice02:恭喜zaq大囉^^。謝謝翻譯，要注意身體喔^^。 01/14 14:41