作者cat412 (杏翎)
看板Aries
標題[情報] 12/18 英文版綜論
時間Tue Dec 17 23:42:21 2013
http://ppt.cc/g00f
This is a great day to shop. Join friends and hit the stores to add more
beauty and pleasurable items to your life. Stay away from the cheap and
shoddy. You deserve quality. Turn the expedition into a social event and have
fun. You'll have a great time with your friends even if you don't buy
anything.
今天是SHOPPING的好日子！(錢包君QAQ!!!) 加入朋友的購物團並且一起去店裡添購漂亮
又能讓你生活愉快的物品吧。記得遠離便宜的瑕疵品，你值得更好的。把你的遠征目標放
在社交上，然後享受吧！就算你沒買東西也一樣能跟好友有愉快的時間唷～
http://ppt.cc/v6me
You may not feel at your best, but you can still get an amazing amount of
work done today. Take pride in that, even as your intense emotional state
casts a shadow over tonight’s activities.
你可能感受不到你最好的一面，但你今天仍然做完了驚人數量的工作喔。為自己感到驕傲
吧，即使你強烈的情緒會為晚上的活動劃下一道陰影。
http://ppt.cc/XoGp
Claire:
A positive attitude today will open many doors for you. Even the most
stubborn of faces will be willing to listen to your ideas. A great day to
sign contracts and do deals.
克萊兒:
一個積極的態度將會在今天幫你開啟許多門！即使是最頑固的面孔也會聽你述說你的點子
喔～做交易跟簽合約的超好日子！
http://ppt.cc/hB23
Frank:
You need to face and address some professional setbacks today but all in all
you'll still be progressive, hopeful and aspiring. Let fun take over from
work later tonight.
法蘭克:
你今天得應付一些專業上的挫折，但這所有的一切對你來說仍是個有進步、有希望和有抱
負的。讓歡樂在今晚取代工作吧～
今天因為包包上兩個掃晴娘的吊飾被路人攔下來聊了一下OAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
1F：推 twinjoy:蝦咪掃晴娘OAO? 12/18 00:03
他們 (?
http://ppt.cc/Uzzr
2F：推 strangehead:原本還在猶豫要不要敗家的，看完之後決定吃土了!! 12/18 00:07
3F：推 kikitw:@_@樓上不要衝動~~~ 12/18 00:29
4F：推 teresateng67:一直下雨我就一直宅在家(菸) 12/18 00:31
5F：→ strangehead:to kikitw: 來不及了(望向血泊中的錢包) 12/18 00:42
安息吧錢包君 (合掌
6F：推 pandayu:已經不知有哪天不用應付工作的挫折了(菸) 12/18 00:48
※ 編輯: cat412 來自: 114.32.166.159 (12/18 00:56)
7F：推 loveaudi0325:網拍實在會害死人啊啊啊QQ 12/18 02:37
8F：推 teresateng67:掃晴娘們(?)好可愛! 路人是女生嗎?XD 12/18 02:46
對啊XD
※ 編輯: cat412 來自: 114.32.166.159 (12/18 08:28)
9F：推 adam8520:掃晴娘和掃晴河童好可愛~ XD (是河童吧?!= =") 12/18 09:40
10F：推 global:感謝翻譯分享~ 12/18 09:52
11F：推 vicvicky:錢包君昨天已陣亡QQ 12/18 10:05
12F：推 qweasd810:克制中>< 12/18 11:19
13F：推 forwardgo:我信這一篇 12/18 23:53
14F：推 teresateng67:結果今天真的跑去採購了!XD 12/19 00:33
15F：→ cat412:我今天是看到想要的超大抱枕直接下標了...(看錢包君 12/19 01:11