作者cat412 (杏翎)
看板Aries
標題[情報] 10/15 英文版綜論
時間Tue Oct 15 00:46:19 2013
http://ppt.cc/g00f
Did you celebrate last night? Happiness over a surprising turn of fortune is
indicated, but so are a heavy head and hollow stomach from overindulging in
food and drink! You probably would have indulged more if the conversation
hadn't been so intriguing. Take it easy today if you can. If you have a
hectic day ahead, stay centered. Getting flustered can exacerbate your pain.
你昨晚有慶祝嗎？幸福將伴隨好轉的運氣一起來到，但是大吃大喝對身體也會不好！你還
有可能會沉迷於跟人談話之中（如果你從沒談話談得這麼有趣的話）。若是你在今天的前
段是忙亂的一天，保持集中、盡可能地放輕鬆吧，持續慌亂只會加重你的痛苦。
http://ppt.cc/WKbs
Today poses a real problem for you — and it’s one you can’t ignore. There
is good news, though: You can fix this, even if it takes a few days away from
your master plan to do so.
今天會為你帶來一個實際的問題，而且還是你無法忽略的。這裡有個好消息：你能解決它
，即使從你上司開始計畫起需要幾天的時間。
http://ppt.cc/iA6h
Claire:
You need to take more care of yourself Aries. Why? Because the stars this
week will be placing people around you whose opinions you take notice of. Be
they work contacts or maybe even lovers!
克萊兒:
你需要更關照你自己啊羊兒！你問我為什麼？因為這週的星星將會讓你當週遭的一些人（
那些你有注意他們的意見的人）的工作聯絡人、甚至是戀人！
http://ppt.cc/2UcD
Frank:
The creative side of your nature comes to the fore today, so if you’re
considering making changes around your home, now is a good time. Remember to
consult partners.
法蘭克:
你天生的創造性在今天脫穎而出，若是你正在考慮改變你的家，今天就是個好時機；記得
找你的同伴商量喔。
今天從同事那邊得知內湖也有一個花市，有空可以衝了~(灑花~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
1F：推 p11ffg:感謝翻譯 10/15 01:11
2F：推 pigu0323:謝謝翻譯 10/15 01:41
3F：推 popo0329:感謝翻譯！每天都在等耶 10/15 06:24
4F：推 r774192002:感謝翻譯 我今天很需要順利 10/15 07:07
5F：推 deltamed:謝謝翻譯！ 10/15 07:31
6F：推 petestar:受用推 10/15 10:10
7F：推 slimen:內湖花市推！謝謝翻譯。 10/15 10:45
8F：推 global:感謝翻譯分享~~~ 10/15 11:41
9F：推 qweasd810:感謝翻譯唷:) 10/15 13:27
10F：推 peace271:感謝熱心翻譯^^ 10/15 13:31
11F：→ gcobc26409:感謝翻譯 10/15 13:53
12F：推 clwlhf:感謝翻譯。 10/15 21:10
13F：推 gurgitator:謝謝~~ 10/15 22:20